Тексты про переезд в Германию

Первые фразы и знакомство

знакомство, приветствие, первые фразы, общение, разговор, имя, семья, вежливость, вопрос, ответ

• 1. Я недавно в ГерманииIch bin neu in Deutschland
• 2. Анна представляется на немецкомIch bin Anna
• 3. Я плохо говорю по-немецкиIch spreche noch nicht gut Deutsch
• 4. Повторите, пожалуйстаWiederholen Sie das bitte
• 5. Мне нужна помощьIch brauche Hilfe
• 6. Мой адрес и телефонMeine Adresse und Telefonnummer
• 7. Я уточняю дату и время приемаIch frage nach Datum und Uhrzeit
• 8. Я пишу короткое сообщениеIch schreibe eine kurze Nachricht

Дорога, улица и транспорт

дорога, улица, транспорт, автобус, поезд, метро, остановка, вокзал, билет, адрес, направление, такси

• 1. Я спрашиваю дорогуIch frage nach dem Weg
• 2. Я спрашиваю дорогу в БюргерамтIch frage nach dem Weg zum Bürgeramt
• 3. Анна ищет выход на вокзалеAnna sucht den Ausgang am Bahnhof
• 4. Макс берёт такси в аэропортуMax nimmt ein Taxi am Flughafen
• 5. Макс покупает билет в автоматеMax kauft ein Ticket am Automaten
• 6. Анна спрашивает про нужную остановкуAnna fragt nach der Haltestelle
• 7. Макс едет на поездеMax fährt mit dem Zug
• 8. Анна вызывает таксиAnna ruft ein Taxi
• 9. Макс заблудилсяMax hat sich verlaufen.

Магазин, кафе и простые услуги

покупки, услуги, кафе, обмен, возврат, товары, продукты, на кассе

• 1. Анна покупает овощи и фрукты в супермаркетеAnna kauft Obst und Gemüse im Supermarkt
• 2. Анна расплачивается на кассеAnna bezahlt an der Kasse
• 3. Макс покупает хлеб в пекарнеMax kauft Brot in der Bäckerei
• 4. Макс делает заказ в кафеMax bestellt im Café
• 5. Анна покупает SIM-картуAnna kauft eine SIM-Karte
• 6. Анна идет на почтуAnna geht zur Post
• 7. Макс хочет вернуть товар в магазинеMax gibt einen Artikel im Laden zurück

Аптека, врач и помощь

аптека, врач, болезнь, здоровье, боль, температура, лекарство, рецепт, таблетка, симптом, запись, прием, клиника, страховка, экстренная помощь, лечение, первая помощь

• 1. Макс в аптеке покупает лекарствоMax kauft Medizin in der Apotheke
• 2. Анна записывается к врачуAnna braucht einen Arzttermin
• 3. Анна у врачаAnna ist beim Arzt
• 4. У Макса болит головаMax hat Kopfschmerzen
• 5. У ребенка Анны болит животAnnas Kind hat Bauchschmerzen
• 6. У Макса повышенное давлениеMax hat hohen Blutdruck
• 7. Анна звонит по поводу своей соседкиAnna ruft wegen ihrer Nachbarin an
• 8. Макс звонит в экстренную службуMax ruft den Notruf an
• 9. Анна потеряла документыAnna hat ihre Dokumente verloren

Жильё и аренда

жильё, квартира, дом, аренда, арендодатель, договор, ключ, комната, мебель, адрес, подъезд, сосед, ремонт, переезд, квартплата, залог, коммунальные услуги, правила дома, мусор

• 1. Макс ищет квартируMax sucht eine Wohnung
• 2. Макс читает объявление о квартиреMax liest eine Wohnungsanzeige
• 3. Макс договаривается об осмотре квартирыMax vereinbart eine Wohnungsbesichtigung
• 4. Макс осматривает квартируMax besichtigt die Wohnung
• 5. Макс подписывает договор арендыMax unterschreibt den Mietvertrag
• 6. Макс переезжает в квартируMax zieht in die neue Wohnung ein
• 7. Макс сообщает о проблемах в квартиреMax meldet Probleme in der Wohnung

Соседи и бытовые ситуации

соседи, общение, дом, подъезд, лестница, лифт, дверь, шум, тишина, мусор, контейнер, сортировка, правила дома, бытовые ситуации, помощь, приветствие, разговор, погода, район

• 1. Анна знакомится с соседямиAnna lernt ihre Nachbarn kennen
• 2. Анна просит соседа о помощиAnna bittet ihren Nachbarn um Hilfe
• 3. Анна извиняется за шумAnna entschuldigt sich für den Lärm
• 4. Анна разговаривает с соседомAnna spricht mit ihrem Nachbarn
• 5. Правила домаDie Hausregeln
• 6. Анна выносит мусорAnna bringt den Müll weg

Учреждения, документы, регистрация

запись, дата, время, бланк, документы, регистрация, очередь, табло, подпись

• 1. Максу нужно записаться на приемMax braucht einen Termin
• 2. Макс идет в Отдел по делам гражданMax geht zum Bürgeramt
• 3. Макс регистрируется по новому адресуMax meldet seine Adresse an.
• 4. Мои документыMeine Dokumente
• 5. Я заполняю формулярIch fülle ein Formular aus
• 6. Я не понимаю смысл письмаIch verstehe den Brief nicht ganz

Банк, деньги, интернет

счет, пин-код, реквизиты, подпись, банкомат, деньги, карта, терминал, наличные деньги, интернет, провайдер, тариф, договор, приложение

• 1. Я открываю банковский счётIch eröffne ein Bankkonto
• 2. Я получаю банковскую картуIch bekomme meine Bankkarte
• 3. Я плачу картойIch bezahle mit Karte
• 4. Мне нужен интернет домаIch brauche Internet zu Hause
• 5. Я покупаю мобильный тарифIch kaufe einen Handytarif

Семья, дети, школа и детский сад

супруги, сын, дочь, семья, расписание, урок, школа, сад, учитель, воспитатель, предметы

• 1. Моя семья в ГерманииMeine Familie in Deutschland
• 2. Мой ребёнок идёт в детский садMein Kind geht in den Kindergarten
• 3. Мой ребёнок идёт в школуMein Kind geht zur Schule
• 4. Я говорю с воспитателемIch spreche mit der Erzieherin
• 5. Я говорю с учителемIch spreche mit der Lehrerin
• 6. Мне пришло письмо из школыIch habe einen Brief von der Schule bekommen

Работа

профессия, опыт, стаж, поиск работы, собеседование, рабочий день, вакансия, проект, условия труда, коллеги

• 1. Я ищу работуIch suche Arbeit
• 2. Я пишу короткое сообщение работодателюIch schreibe dem Arbeitgeber eine kurze Nachricht
• 3. Я рассказываю о своей работеIch erzähle von meiner Arbeit
• 4. У меня собеседованиеIch habe ein Vorstellungsgespräch
• 5. Мой первый рабочий деньMein erster Arbeitstag