Цель урока

После этого урока вы сможете сказать, что вам нужен домашний интернет, обсудить тариф и цену, договориться об установке, понять, когда придёт мастер.

A1+

Ich brauche Internet zu Hause

Ich brauche Internet zu Hause. Ich gehe zu einem Internetanbieter. Ich möchte einen Internetvertrag. Die Mitarbeiterin zeigt mir zwei Tarife. Ein Tarif ist günstiger. Der andere Tarif ist schneller. Ich frage nach dem Preis. Ich frage, ob das Internet unbegrenzt ist. Ja, das Internet ist unbegrenzt. Der Vertrag kostet 35 Euro im Monat. Das passt für mich. Der Vertrag beginnt nächste Woche. Ich unterschreibe den Vertrag. In ein paar Tagen kommt ein Techniker. Der Techniker ruft mich vorher an. Er installiert den Router. Dann kann ich das Internet zu Hause benutzen.

Обратите внимание

Das passt für mich. — Меня это устраивает. ▼

Дословно это значит: «Это подходит для меня.» Эту фразу очень часто используют, когда согласны с ценой, временем, тарифом или другим предложением. Примеры:

Das passt für mich. — Меня это устраивает.
Der Termin passt für mich. — Это время мне подходит.

günstiger — дешевле ▼

günstiger — это сравнительная степень прилагательного günstig («недорогой, выгодный»). Во многих немецких прилагательных сравнительная степень образуется с помощью окончания -er. Примеры:

günstig → günstiger — недорогой → дешевле
schnell → schneller — быстрый → быстрее

unbegrenzt — безлимитный ▼

Слово состоит из двух частей: begrenzen — ограничивать и приставки un-, которая означает «не-». Поэтому unbegrenzt значит «без ограничений». Примеры:

Das Internet ist unbegrenzt. — Интернет безлимитный.
Die Nutzung ist unbegrenzt. — Пользование без ограничений.

Слова к тексту

das Internet der Internetanbieter der Internetvertrag der Tarif der Preis der Techniker der Router die Adresse die Telefonnummer der Monat der Vertrag zeigen fragen unterschreiben kommen anrufen installieren benutzen günstig schnell unbegrenzt vorher

Нажмите на слово, чтобы прослушать его

zwei Tarife два тарифа
nach dem Preis о стоимости (спрашивать)
im Monat в месяц
für mich для меня
den Vertrag договор
ein Techniker мастер
mich vorher мне заранее
den Router роутер
zu Hause дома
nächste Woche на следующей неделе
In ein paar Tagen Через несколько дней
benutzen das Internet пользоваться интернетом

Мне нужен интернет дома

Показать интерактивный перевод

Мне нужен интернет дома. Я иду к интернет-провайдеру. Я хочу оформить договор на интернет. Сотрудница показывает мне два тарифа. Один тариф дешевле. Другой тариф быстрее. Я спрашиваю о стоимости. Я спрашиваю, безлимитный ли интернет. Да, интернет безлимитный. Договор стоит 35 евро в месяц. Меня это устраивает. Договор начинает действовать на следующей неделе. Я подписываю договор. Через несколько дней придёт мастер. Мастер заранее позвонит мне. Он установит роутер. После этого я смогу пользоваться интернетом дома.

Полезные фразы урока

Ich brauche Internet zu Hause. — Мне нужен интернет дома.
Ich möchte einen Internetvertrag. — Я хочу оформить договор на интернет.
Wann kommt der Techniker? — Когда придёт мастер?

Курс: Модуль 2 — Начальный