Цель урока

После этого урока вы сможете рассказать о своём доме и понять простые правила, связанные с дверью, мусором, лифтом, лестницей и шумом.

A1+

Die Hausregeln

Ich wohne seit zwei Wochen in diesem Haus. Das Haus und die Gegend gefallen meiner Familie sehr gut. Die Wohnung ist etwas klein, aber praktisch und möbliert. Natürlich versuchen wir, die Hausregeln einzuhalten. Wir machen die Haustür immer zu. Wir lassen keinen Müll im Treppenhaus. Der Müll gehört in die Mülltonne. Der Aufzug ist klein. Er ist nur für vier Personen. Die Treppe muss immer frei bleiben. Auf der Treppe lassen wir keine Kartons stehen. Im Treppenhaus sprechen wir nicht laut. Am Abend machen wir keinen Lärm. Wir möchten die anderen Nachbarn nicht stören. So können alle ruhig und angenehm wohnen.

Обратите внимание

Wir machen die Haustür immer zu. — Мы всегда закрываем входную дверь. ▼

zumachen значит «закрывать». Это глагол с отделяемой частью zu. В обычном предложении zu ставится в конце. Примеры:

Wir machen die Tür zu. — Мы закрываем дверь.
Bitte machen Sie das Fenster zu. — Пожалуйста, закройте окно.

Der Müll gehört in die Mülltonne. — Мусор нужно выбрасывать в мусорный контейнер. ▼

Глагол gehören обычно означает «принадлежать». Но в этой фразе он передаёт значение «этому место там» или «это должно находиться там». Буквально: «Мусору место в мусорном контейнере». Примеры:

Die Kartons gehören nicht ins Treppenhaus. — Коробкам не место на лестничной клетке.
Die Schlüssel gehören in die Tasche. — Ключи должны быть в сумке.

Слова к тексту

die Gegend die Wohnung die Hausregel die Haustür der Müll die Mülltonne der Aufzug die Person die Treppe der Karton das Treppenhaus der Lärm der Nachbar wohnen gefallen versuchen einhalten zumachen lassen gehören stören praktisch möbliert frei ruhig laut

Нажмите на слово, чтобы прослушать его

keinen Lärm никакого шума
Nachbarn stören мешать соседям
angenehm wohnen житькомфортно
Auf der Treppe на лестнице
Im Treppenhaus На лестничной клетке
seit zwei Wochen уже две недели
das Haus und die Gegend дом и район
etwas klein немного маленькая
immer zu machen всегда закрывать
keinen Müll никакого мусора
in die Mülltonne в мусорный контейнер
für vier Personen на четырех человек
frei bleiben оставаться свободной
keine Kartons не оставлять коробки
nicht laut не разговаривать громко

Правила дома

Показать интерактивный перевод

Я живу в этом доме уже две недели. Этот дом и район очень нравятся моей семье. Квартира немного маленькая, но удобная и меблированная. Конечно, мы стараемся соблюдать правила дома. Мы всегда закрываем входную дверь. Мы не оставляем мусор на лестничной клетке. Мусор нужно выбрасывать в мусорный контейнер. Лифт небольшой. Он рассчитан только на четырёх человек. Лестница всегда должна оставаться свободной. Мы не оставляем коробки на лестнице. На лестничной клетке мы не разговариваем громко. Вечером мы не шумим. Мы не хотим мешать другим соседям. Так все могут жить спокойно и комфортно.

Полезные фразы урока

Bitte machen Sie die Haustür zu. — Пожалуйста, закрывайте входную дверь.
Der Müll gehört in die Mülltonne. — Мусор нужно выбрасывать в мусорный контейнер.
Die Treppe muss frei bleiben. — Лестница должна оставаться свободной.
Bitte machen Sie keinen Lärm. — Пожалуйста, не шумите.

Курс: Модуль 2 — Начальный