Цель урока

После этого урока вы сможете вызвать такси, назвать адрес, сказать пункт назначения и вежливо спросить примерную цену.

Anna ruft ein Taxi

Guten Tag, ich brauche ein Taxi. Meine Adresse ist Müllerstraße 10. Ich möchte zum Hauptbahnhof fahren. Ich habe zwei Taschen. Können Sie bitte heute um 15 Uhr kommen? Wie viel kostet die Fahrt ungefähr? Ich spreche nur ein bisschen Deutsch. Können Sie bitte langsam sprechen? Danke, ich warte vor dem Haus.

Обратите внимание

Ich möchte zum Hauptbahnhof fahren. — Я хочу поехать на главный вокзал. ▼

После möchte второй глагол стоит в начальной форме: fahren. По-русски мы говорим «хочу поехать», по-немецки: möchte fahren. Примеры:

Ich möchte nach Hause fahren. — Я хочу поехать домой.
Ich möchte zum Arzt fahren. — Я хочу поехать к врачу.

zwei Taschen — две сумки ▼

Слово die Tasche значит «сумка». Во множественном числе добавляется окончание -n, если слово заканчивается на -e : die Taschen. Если перед существительным есть число, то артикль die не ставится. Примеры:

eine Tasche — одна сумка
zwei Taschen — две сумки

Wie viel kostet die Fahrt ungefähr? — Сколько примерно стоит поездка? ▼

Wie viel значит «сколько». Это удобное начало вопроса о цене. Примеры:

Wie viel kostet das Taxi? — Сколько стоит такси?
Wie viel kostet das Ticket? — Сколько стоит билет?

Danke, ich warte vor dem Haus. — Спасибо, я буду ждать перед домом. ▼

В немецком языке часто используют настоящее время, когда речь идёт о ближайшем будущем. Буквально: «я жду перед домом», по-русски можно сказать и в будущем и в настоящем «я буду ждать перед домом» или «я жду перед домом». Примеры:

Ich warte hier. — Я буду ждать здесь.
Ich komme um 15 Uhr. — Я приду / приеду в 15:00.

Слова к тексту

das Taxi die Adresse der Hauptbahnhof die Tasche die Fahrt fahren kommen kosten sprechen warten langsam ungefähr

Нажмите на слово, чтобы прослушать его

brauche ein Taxi нужно такси
meine Adresse мой адрес
zum Hauptbahnhof fahren ехать на главный вокзал
zwei Taschen две сумки
heute kommen приехать сегодня
ungefähr kosten стоить примерно
warte vor dem Haus жду перед домом
um 15 Uhr kommen приехать в 15 часов
vor dem Haus перед домом

Анна вызывает такси

Показать интерактивный перевод

Добрый день, мне нужно такси. Мой адрес: Мюллерштрассе, 10. Я хочу поехать на главный вокзал. У меня две сумки. Не могли бы вы приехать сегодня в 15:00? Сколько примерно стоит поездка? Я говорю только немного по-немецки. Не могли бы вы говорить медленно? Спасибо, я жду перед домом.

Другие фразы урока

Ich brauche ein Taxi. — Мне нужно такси.
Meine Adresse ist Müllerstraße 10. — Мой адрес: Мюллерштрассе, 10.
Wie viel kostet die Fahrt ungefähr? — Сколько примерно стоит поездка?

Курс: Модуль 2 — Начальный