A0+

Ich bin neu in Deutschland

Цель

После этого урока вы сможете коротко представиться, сказать, что вы недавно в Германии, откуда вы приехали, где сейчас живёте, и попросить говорить медленно.

Обратите внимание

Ich heiße Anna. — Меня зовут Анна. ▼

Буквально это значит «я называюсь Анна». Это самый простой способ представиться. Примеры:

Ich heiße Maria. — Меня зовут Мария.
Wie heißen Sie? — Как вас зовут?

Ich komme aus Belarus. — Я из Беларуси. ▼

В немецком говорят kommen aus — «быть родом из / приехать из». Примеры:

Ich komme aus Russland. — Я из России.
Ich komme aus der Ukraine. — Я из Украины.

Ich bin neu in Deutschland. — Я недавно в Германии. ▼

Слово neu значит «новый/новая». Но в такой фразе по-русски естественнее сказать «я недавно». Примеры:

Ich bin neu hier. — Я здесь недавно.
Ich bin neu in Berlin. — Я недавно в Берлине.

Deutsch ist noch schwer für mich. — Немецкий для меня пока трудный. ▼

Слово noch здесь значит «пока ещё». Это помогает сказать, что сейчас трудно, но вы учитесь. Примеры:

Deutsch ist noch neu für mich. — Немецкий для меня пока новый.
Das ist schwer für mich. — Это трудно для меня.

Können Sie bitte langsam sprechen? — Не могли бы вы говорить медленно? ▼

Это вежливая просьба. Können Sie bitte …? помогает попросить о помощи спокойно и уважительно. Примеры:

Können Sie bitte helfen? — Не могли бы вы помочь?
Können Sie bitte warten? — Не могли бы вы подождать?

Ich heiße Anna. Ich komme aus Belarus. Ich bin neu in Deutschland. Ich wohne jetzt in Berlin. Ich spreche Russisch. Ich spreche ein bisschen Deutsch. Deutsch ist noch schwer für mich. Ich brauche Hilfe. Können Sie bitte langsam sprechen? Vielen Dank.

Слова к тексту

Deutschland Belarus Berlin die Hilfe Deutsch Russisch heißen kommen wohnen sprechen brauchen neu langsam schwer jetzt bitte

Нажмите на слово, чтобы прослушать его

aus Belarus из Беларуси
neu in Deutschland недавно в Германии
jetzt in Berlin сейчас в Берлине
ein bisschen Deutsch немного немецкого
noch schwer пока трудный / пока трудно
schwer für mich трудно для меня
brauche Hilfe нужна помощь
langsam sprechen говорить медленно

Я недавно в Германии

Показать интерактивный перевод

Меня зовут Анна. Я из Беларуси. Я недавно в Германии. Я сейчас живу в Берлине. Я говорю по-русски. Я немного говорю по-немецки. Немецкий для меня пока трудный. Мне нужна помощь. Не могли бы вы говорить медленно? Большое спасибо.