Цель урока

После этого урока вы сможете понимать основные термины в объявлении о жилье: die Miete, die Kaution, die Nebenkosten, das Zimmer, frei ab, а также задавать простые вопросы об аренде.

Статья на немецком языке с переводом и упражнениями. Макс читает объявление о квартире. Max liest eine Wohnungsanzeige.
A1+

Max liest eine Wohnungsanzeige

Ich lese eine Wohnungsanzeige. Die Wohnung kostet 1 200 Euro Miete. Die Kaution ist 2 400 Euro. Die Nebenkosten (inklusive Heizung) sind 200 Euro. Die Anzeige sagt: vier Zimmer. Die Wohnung ist frei ab 1. Oktober. Die Heizung ist Fernwärme (Zentralheizung). Warmwasser ist inklusive. Die Anzeige zeigt auch Bilder. Mich interessieren die Heizkosten. Ich schreibe der Maklerin eine E-Mail. Ich habe Fragen zur Miete und zur Kaution. Kann ich die Wohnung besichtigen?

Обратите внимание

Это составное слово. Оно состоит из двух частей: die Wohnung — квартира и die Anzeige — объявление.

В немецком языке такие слова часто соединяются в одно длинное слово. Главное слово стоит в конце: die Anzeige, поэтому весь термин тоже женского рода: die Wohnungsanzeige.

die Wohnungsanzeige lesen — читать объявление о квартире
eine Wohnungsanzeige schreiben — писать объявление о квартире

Слово zur здесь значит «по поводу», «о», «к теме». Это короткая и полезная форма, когда нужно сказать, к какой теме у вас есть вопросы.

Fragen zur Kaution — вопросы по залогу
Fragen zur Wohnung — вопросы по квартире

Слова к тексту
die Miete die Kaution die Nebenkosten die Heizung die Fernwärme das Warmwasser die Anzeige das Zimmer bezahlen fragen besichtigen schreiben frei inklusive

Нажмите на слово, чтобы прослушать его

  • inklusive Heizung включая отопление
  • Fragen zur Miete вопросы по аренде
  • frei ab 1. Oktober свободна с 1 октября
  • Zimmer besichtigen осмотреть комнату
  • Miete zahlen платить аренду
  • Art der Heizung тип отопления
  • zeigt auch Bilder показывает фото
  • zur Miete und zur Kaution по аренде и по залогу
  • Mich interessieren Меня интересуют

Макс читает объявление о квартире

Показать интерактивный перевод

Я читаю объявление о квартире. Квартира стоит 1 200 евро аренды. Залог — 2 400 евро. Коммунальные расходы (включая отопление) — 200 евро. В объявлении сказано: четыре комнаты. Квартира свободна с 1 октября. Отопление — центральное (Fernwärme). Горячая вода включена. В объявлении также есть фотографии. Меня интересуют расходы на отопление. Я пишу риэлтору письмо. У меня есть вопросы по аренде и по залогу. Могу ли я посмотреть квартиру?

Полезные фразы урока
Warmwasser ist inklusive. - Горячая вода включена.
Mich interessieren die Heizkosten. - Меня интересуют расходы на отопление.
Kann ich die Wohnung besichtigen? - Могу ли я посмотреть квартиру?
по материалам: Lingomost
фото: Lingomost
перевод: LingoMost.com