Цель урока

После этого урока вы сможете купить SIM-карту, спросить о тарифе, мобильном интернете, минутах, SMS, роуминге

Anna kauft eine SIM-Karte

Anna geht in ein Handygeschäft. Sie braucht eine SIM-Karte für ihr Handy. Sie zeigt ihren Pass. Die Verkäuferin fragt nach einem Tarif. Anna möchte einen Tarif mit viel Internet. Sie fragt: Wie viele Minuten und SMS sind dabei? Die Verkäuferin erklärt den Tarif. Es gibt zwanzig Gigabyte Internet. Es gibt dreihundert Freiminuten und hundert SMS. Roaming in der EU ist auch dabei. Der Tarif kostet zwölf Euro im Monat. Anna findet das Angebot gut. Sie bezahlt mit Karte. Jetzt kann sie ihr Handy benutzen.

Обратите внимание

fragt nach einem Tarif — спрашивает о тарифе ▼

Сочетание fragen nach значит «спрашивать о чём-то». После nach называют предмет разговора или информацию, которую хотят узнать. Примеры:

Anna fragt nach einem Tarif. — Анна спрашивает о тарифе.
Sie fragt nach dem Preis. — Она спрашивает о цене.

das Internet, der Tarif, das Gigabyte, die SMS ▼

В немецком языке много современных слов пришло из английского или международной лексики. Они часто встречаются в магазинах мобильной связи, интернете и технике. Такие слова лучше сразу запоминать вместе с артиклем. Примеры:

das Internet — интернет.
der Tarif — тариф.
das Gigabyte — гигабайт.
die SMS — SMS.

Anna findet das Angebot gut. — Анне нравится это предложение. ▼

Буквально это значит: «Анна находит это предложение хорошим». По-русски естественнее сказать: «Анне нравится это предложение» или «Анна считает это предложение хорошим». Примеры:

Ich finde den Tarif gut. — Мне нравится этот тариф.
Ich finde das Angebot gut. — Мне нравится это предложение.

Слова к тексту

das Handygeschäft die SIM-Karte das Handy der Tarif das Internet die SMS die Freiminute das Roaming die EU das Angebot die Karte die Verkäuferin zeigen erklären kosten finden bezahlen benutzen dabei

Нажмите на слово, чтобы прослушать его

eine SIM-Karte kaufen купить SIM-карту
für ihr Handy для её телефона
ihren Pass zeigen показать свой паспорт
nach einem Tarif fragen спрашивать о тарифе
ein Tarif mit viel Internet тариф с большим количеством интернета
Minuten und SMS минуты и SMS
zwanzig Gigabyte Internet двадцать гигабайт интернета
dreihundert Freiminuten триста бесплатных минут
Roaming in der EU роуминг в ЕС
zwölf Euro im Monat двенадцать евро в месяц
kostet zwölf Euro стоит двенадцать евро
möchte einen Tarif хочет тариф

Анна покупает SIM-карту

Показать интерактивный перевод

Анна идёт в магазин мобильной связи. Ей нужна SIM-карта для телефона. Она показывает свой паспорт. Продавец спрашивает о тарифе. Анна хочет тариф с большим количеством интернета. Она спрашивает: Сколько минут и SMS включено? Продавец объясняет тариф. В тариф входит двадцать гигабайт интернета. В тариф входит триста бесплатных минут и сто SMS. Роуминг в странах ЕС тоже включён. Тариф стоит двенадцать евро в месяц. Анне нравится это предложение. Она оплачивает картой. Теперь она может пользоваться своим телефоном.

Другие фразы урока

Ich brauche eine SIM-Karte. - Мне нужна SIM-карта.
Ich möchte einen Tarif mit viel Internet. - Я хочу тариф с большим количеством интернета.
Wie viele Minuten und SMS sind dabei? - Сколько минут и SMS включено?
Ist Roaming in der EU dabei? - Роуминг в ЕС включён?

Курс: Модуль 2 — Начальный