Цель урока

После этого урока вы сможете сказать, что вы на вокзале, найти выход, нужный путь, автобус или такси.

Anna sucht den Ausgang am Bahnhof

Anna kommt mit dem Zug in Berlin an. Sie ist jetzt am Bahnhof. Der Bahnhof ist groß und laut. Anna hat einen Koffer und eine Tasche. Sie sucht den Ausgang. Sie sieht ein Schild: Ausgang. Dann geht sie langsam nach draußen. Vor dem Bahnhof sieht sie Busse. Rechts stehen auch Taxis. Anna bleibt ruhig und schaut auf die Schilder.

Обратите внимание

Anna kommt mit dem Zug in Berlin an. — Анна приезжает поездом в Берлин. ▼

Глагол ankommen значит «прибывать, приезжать». В простой фразе часть an стоит в конце. Примеры:

Ich komme in Berlin an. — Я приезжаю в Берлин.
Der Zug kommt an. — Поезд прибывает.

am Bahnhof — на вокзале ▼

am — это короткая форма от an dem. В этой фразе она показывает место: где находится человек. Примеры:

Anna ist am Bahnhof. — Анна на вокзале.
Ich bin am Ausgang. — Я у выхода.

nach draußen gehen — идти наружу / выйти наружу ▼

draußen значит «снаружи», а nach draußen — «наружу», то есть в направлении выхода. Примеры:

Ich gehe nach draußen. — Я иду наружу.
Anna geht langsam nach draußen. — Анна медленно идёт наружу.

das Schild / die Schilder — указатель / указатели ▼

В слове Schild сочетание sch произносится как русское «ш». Примеры:

das Schild — указатель
die Schilder — указатели

Слова к тексту

der Zug der Bahnhof der Ausgang das Schild der Koffer die Tasche das Taxi ankommen suchen sehen gehen bleiben schauen draußen

Нажмите на слово, чтобы прослушать его

mit dem Zug на поезде / поездом
am Bahnhof на вокзале
einen Koffer haben иметь чемодан / быть с чемоданом
eine Tasche haben иметь сумку / быть с сумкой
den Ausgang suchen искать выход
nach draußen наружу
vor dem Bahnhof перед вокзалом
groß und laut большой и шумный
Rechts stehen Справа стоят
bleibt ruhig сохраняет спокойствие

Анна ищет выход на вокзале

Показать интерактивный перевод

Анна приезжает поездом в Берлин. Сейчас она на вокзале. Вокзал большой и шумный. У Анны есть чемодан и сумка. Она ищет выход. Она видит указатель: выход. Потом она медленно идёт наружу. Перед вокзалом она видит автобусы. Справа стоят также такси. Анна сохраняет спокойствие и смотрит на указатели.