Цель урока

После этого урока вы сможете сказать, какой билет вам нужен, куда вы едете, для скольких человек нужен билет и как долго он действует.

A1+

Max kauft ein Ticket am Automaten

Ich stehe an der Haltestelle. Neben mir ist ein Ticketautomat. Ich möchte heute mit der U-Bahn fahren. Ich fahre zum Sprachkurs. Ich brauche ein Ticket für Berlin AB. Das Ticket ist für eine Person. Ich wähle am Automaten: Einzelfahrschein. Dann wähle ich: Erwachsener. Der Automat zeigt den Preis. Ich bezahle mit Karte. Der Automat druckt das Ticket. Auf dem Ticket steht: gültig 120 Minuten. Das Ticket gilt für Bus, U-Bahn, S-Bahn und Tram. Jetzt kann ich einsteigen.

Обратите внимание

Einzelfahrschein — разовый билет ▼

Это составное слово: einzel значит «отдельный», fahren связано с поездкой, der Schein здесь значит «билет/документ». В транспорте это билет на одну поездку. Примеры:

Ich brauche einen Einzelfahrschein. — Мне нужен разовый билет.
Ein Einzelfahrschein, bitte. — Один разовый билет, пожалуйста.

gültig 120 Minuten — действительно 120 минут ▼

Слово gültig часто пишут на билетах, документах и абонементах. Это значит, что билет можно использовать в этот период. Примеры:

Das Ticket ist gültig. — Билет действителен.
Das Ticket ist heute gültig. — Билет действителен сегодня.

mit der U-Bahn — на метро ▼

В немецком для транспорта часто используют mit: ехать «с помощью» метро, автобуса, трамвая. По-русски естественно переводим «на метро». Примеры:

Ich fahre mit dem Bus. — Я еду на автобусе.
Ich fahre mit der Tram. — Я еду на трамвае.

Ticket — билет ▼

В немецком слово Ticket произносится примерно как «ти́кет». Буква ck даёт короткий твёрдый звук «к». Примеры:

das Ticket — билет
Ich brauche ein Ticket. — Мне нужен билет.

Слова к тексту

die Haltestelle der Ticketautomat das Ticket der Einzelfahrschein der Erwachsene bezahlen gültig

Нажмите на слово, чтобы прослушать его

am Automaten в автомате
mit der U-Bahn на метро
zum Sprachkurs на языковой курс
für Berlin AB для зоны Berlin AB
für eine Person для одного человека
mit Karte картой
gültig 120 Minuten действительно 120 минут

Макс покупает билет в автомате

Показать интерактивный перевод

Я стою на остановке. Рядом со мной билетный автомат. Сегодня я хочу ехать на метро. Я еду на языковой курс. Мне нужен билет для зоны Berlin AB. Билет для одного человека. Я выбираю в автомате: разовый билет. Потом я выбираю: взрослый. Автомат показывает цену. Я плачу картой. Автомат печатает билет. На билете написано: действительно 120 минут. Билет действует на автобус, метро, городскую электричку и трамвай. Теперь я могу садиться.

Другие фразы урока

Ich brauche ein Ticket für Berlin AB. Мне нужен билет для зоны Berlin AB.
Das Ticket ist für eine Person. Билет для одного человека.
Wie lange ist das Ticket gültig? Как долго действует билет?

Курс: Модуль 2 — Начальный