Цель урока

После этого урока вы сможете сказать, что ваш ребенок ходит в детский сад, назвать его возраст, показать необходимые документы и задать простые вопросы сотруднику детского сада.

Mein Kind geht in den Kindergarten

Mein Sohn ist fünf Jahre alt. Er geht bald in den Kindergarten. Heute haben wir einen Termin. Ich habe alle Dokumente dabei. Ich zeige den Pass und die Geburtsurkunde. Die Mitarbeiterin prüft die Unterlagen. Sie stellt auch Fragen über unsere Familie. Ich erzähle ihr ausführlich von uns. Dann zeigt sie uns den Gruppenraum. Mein Sohn sieht viele Kinder und viele Spielsachen. Er lächelt und spielt gleich mit. Ich freue mich für ihn. Jetzt beginnt ein neuer Abschnitt für unsere Familie. Alles läuft gut.

Обратите внимание

Er geht bald in den Kindergarten. — Скоро он пойдёт в детский сад. ▼

В немецком языке для ближайшего будущего очень часто используют настоящее время. Слово bald («скоро») показывает, что речь идёт о будущем. Примеры:

Er geht bald in den Kindergarten. — Скоро он пойдёт в детский сад.
Wir ziehen bald um. — Скоро мы переедем.

der Abschnitt — этап, период, часть ▼

Слово Abschnitt может означать этап или период жизни, а также часть текста или документа. Примеры:

Ein neuer Abschnitt beginnt. — Начинается новый этап.
Der erste Abschnitt ist kurz. — Первый раздел (часть текста) короткий.

Alles läuft gut. — Всё проходит хорошо. ▼

Глагол laufen буквально означает «бежать» или «идти». Но в выражении Alles läuft gut. он имеет переносное значение — «идти, проходить, складываться». Так часто говорят о делах, работе, учёбе или жизни. Примеры:

Alles läuft gut. — Всё проходит хорошо.
Die Arbeit läuft gut. — Работа идёт хорошо.
Der Kurs läuft gut. — Курс проходит хорошо.

Слова к тексту

das Kind der Sohn der Kindergarten der Termin das Dokument der Pass die Geburtsurkunde die Mitarbeiterin die Familie der Gruppenraum das Spielzeug die Frage die Unterlage zeigen prüfen fragen erzählen spielen lächeln beginnen dabei ausführlich bald

Нажмите на слово, чтобы прослушать его

fünf Jahre пять лет
in den Kindergarten в детский сад
einen Termin назначенная встреча
alle Dokumente все документы
zeige den Pass показываю паспорт
über unsere Familie о нашей семье
von uns о нас
viele Kinder много детей
viele Spielsachen много игрушек
für ihn за него
unsere Familie наша семья
gut laufen проходить хорошо
prüft die Unterlagen проверяет документы

Мой ребёнок идёт в детский сад

Показать интерактивный перевод

Моему сыну пять лет. Скоро он пойдёт в детский сад. Сегодня у нас назначена встреча. У меня с собой все документы. Я показываю паспорт и свидетельство о рождении. Сотрудница проверяет документы. Она также задаёт вопросы о нашей семье. Я подробно рассказываю ей о нас. Потом она показывает нам комнату группы. Мой сын видит много детей и много игрушек. Он улыбается и сразу начинает играть с ними. Я рада за него. Теперь для нашей семьи начинается новый этап. Всё проходит хорошо.

Полезные фразы урока

Mein Kind geht in den Kindergarten. — Мой ребёнок идёт в детский сад.
Ich habe alle Dokumente dabei. — У меня с собой все документы.
Können Sie mir bitte alles zeigen? — Не могли бы вы мне всё показать?

Курс: Модуль 2 — Начальный