Цель урока

После этого урока вы сможете сказать, что квартира вам подходит, прочитать договор аренды, задать вопросы, подписать договор и понять простые фразы о дате начала аренды и передаче ключей.

A1+

Max unterschreibt den Mietvertrag

Die Wohnung gefällt mir sehr. Ich möchte die Wohnung mieten. Die Maklerin zeigt mir den Mietvertrag. Ich lese den Vertrag in Ruhe. Ich habe noch zwei Fragen. Die Maklerin erklärt mir alles. Dann unterschreibe ich den Mietvertrag. Heute ist der 20. September. Das Mietverhältnis beginnt am 1. Oktober. Der Vermieter gibt mir zwei Schlüssel. Ich bekomme auch einen Briefkastenschlüssel. Die Schlüsselübergabe ist heute. Ich freue mich auf mein neues Zuhause.

Обратите внимание

die Maklerin — риелтор, женщина ▼

Слово der Makler обозначает риэлтора мужчину, а форма die Maklerin — риэлтора женщину. Окончание -in показывает женский род в названиях профессий, рода занятий, национальностей.

der Mietvertrag — договор аренды ▼

Это составное слово: die Miete — аренда и der Vertrag — договор. Главное слово стоит в конце — der Vertrag, поэтому всё слово имеет мужской род: der Mietvertrag.

den Mietvertrag lesen — читать договор аренды
den Mietvertrag unterschreiben — подписывать договор аренды

das Mietverhältnis — арендные отношения, период аренды ▼

Слово состоит из двух частей: die Miete — аренда и das Verhältnis — отношение, взаимосвязь. В контексте жилья das Mietverhältnis означает официальные отношения между арендатором и арендодателем.

Das Mietverhältnis beginnt am 1. Oktober. — Аренда начинается 1 октября.
Das Mietverhältnis dauert ein Jahr. — Аренда длится один год.

die Schlüsselübergabe — передача ключей ▼

Это составное слово: der Schlüssel — ключ и die Übergabe — передача. Главное слово здесь die Übergabe, поэтому всё слово женского рода: die Schlüsselübergabe.

Die Schlüsselübergabe ist heute. — Передача ключей сегодня.
Wann ist die Schlüsselübergabe? — Когда передача ключей?

Слова к тексту

die Wohnung die Maklerin der Mietvertrag der Vertrag das Mietverhältnis der Vermieter der Schlüssel der Briefkastenschlüssel die Schlüsselübergabe mieten lesen erklären unterschreiben beginnen bekommen

Нажмите на слово, чтобы прослушать его

lese den Vertrag in Ruhe спокойно читаю договор
am 1. Oktober 1 октября
gefällt mir sehr мне очень нравится
die Wohnung mieten снять квартиру
zeigt mir показывает мне
habe noch есть ещё
erklärt mir alles объясняет мне всё
den Mietvertrag unterschreiben подписывать договор аренды
zwei Schlüssel два ключа
bekomme einen Briefkastenschlüssel получаю ключ от почтового ящика
mein neues Zuhause моему новому дому
gibt mir дает мне
zwei Fragen два вопроса

Макс подписывает договор аренды

Показать интерактивный перевод

Квартира мне очень нравится. Я хочу снять эту квартиру. Риелтор показывает мне договор аренды. Я спокойно читаю договор. У меня есть ещё два вопроса. Риелтор всё мне объясняет. После этого я подписываю договор аренды. Сегодня 20 сентября. Аренда начинается 1 октября. Арендодатель даёт мне два ключа. Я также получаю ключ от почтового ящика. Передача ключей происходит сегодня. Я радуюсь своему новому дому.

Полезные фразы урока

Die Wohnung gefällt mir sehr. — Квартира мне очень нравится.
Ich möchte die Wohnung mieten. — Я хочу снять эту квартиру.
Ich habe noch zwei Fragen. — У меня есть ещё два вопроса.
Ich unterschreibe den Mietvertrag. — Я подписываю договор аренды.

Курс: Модуль 2 — Начальный