Цель урока

После этого урока вы сможете рассказать, как получили банковскую карту, понять основные слова, связанные с PIN-кодом и банкоматом, а также спросить, что нужно сделать перед первым использованием карты.

A1+

Ich bekomme meine Bankkarte

Heute finde ich einen Brief von meiner Bank im Briefkasten. Im Brief ist meine neue Debitkarte. Ein paar Tage später bekomme ich noch einen Brief. Darin ist mein PIN. Jetzt habe ich alles zusammen. Ich lese die Informationen noch einmal. Die Karte muss ich zuerst aktivieren. Danach kann ich sie benutzen. Ich gehe zum Geldautomaten. Ich stecke die Karte ein. Ich gebe meinen PIN ein. Jetzt kann ich Geld abheben. Alles funktioniert gut. Ich nehme meine Karte wieder mit. Ich stecke das Geld in meine Geldbörse. Jetzt kann ich mit Karte und Bargeld bezahlen.

Обратите внимание

die Geldbörse — кошелёк ▼

Это составное слово: das Geld — деньги, die Börse — кошелёк, бумажник. Вместе получается Geldbörse — место, где хранят деньги, банковские карты и другие мелкие вещи. Примеры:

Ich stecke das Geld in meine Geldbörse. — Я кладу деньги в свой кошелёк.
Wo ist meine Geldbörse? — Где мой кошелёк?

das Bargeld — наличные деньги ▼

Это тоже составное слово: bar — наличными, сразу, das Geld — деньги. Bargeld — это деньги в виде банкнот и монет, а не на банковском счёте. Примеры:

Ich bezahle mit Bargeld. — Я плачу наличными.
Ich habe kein Bargeld dabei. — У меня нет с собой наличных.

die Information, der PIN, die Karte — иностранные слова в немецком ▼

В немецком языке много слов, пришедших из других языков. Они пишутся и произносятся почти так же, как во многих европейских языках. Примеры из этого урока:

die Information — информация
der PIN — PIN-код
die Karte — карта
die Bank — банк
aktivieren — активировать
funktionieren — функционировать, работать

Слова к тексту

der Brief die Bank die Debitkarte der PIN der Geldautomat die Information das Geld die Geldbörse bekommen finden aktivieren benutzen einstecken eingeben abheben funktionieren später zusammen zufrieden

Нажмите на слово, чтобы прослушать его

von meiner Bank из моего банка
im Briefkasten в почтовом ящике
meine Debitkarte моя дебетовая карта
noch einen Brief ещё одно письмо
mein PIN мой PIN-код
alles zusammen всё вместе
noch einmal ещё раз
die Karte aktivieren активировать карту
zum Geldautomaten к банкомату
die Karte einstecken вставить карту
meinen PIN eingeben ввести мой PIN-код
Geld abheben снять деньги
mit Karte картой
mit Bargeld наличными
sie benutzen ею пользоваться

Я получаю банковскую карту

Показать интерактивный перевод

Сегодня я нахожу в почтовом ящике письмо из своего банка. В письме находится моя новая дебетовая карта. Через несколько дней я получаю ещё одно письмо. В нём находится мой PIN-код. Теперь у меня всё собрано вместе. Я ещё раз читаю информацию. Сначала мне нужно активировать карту. После этого я могу ею пользоваться. Я иду к банкомату. Я вставляю карту. Я ввожу свой PIN-код. Теперь я могу снять деньги. Всё работает хорошо. Я снова забираю свою карту. Я кладу деньги в свой кошелёк. Теперь я могу платить картой и наличными.

Полезные фразы урока

Ich habe meine Bankkarte bekommen. — Я получила свою банковскую карту.
Ich möchte Geld abheben. — Я хочу снять деньги.
Kann ich mit Karte bezahlen? — Могу я оплатить картой?

Курс: Модуль 2 — Начальный