Цель урока

После этого урока вы сможете рассказать, как выносите мусор, назвать основные контейнеры для разных видов отходов и понять простые надписи возле контейнеров.

A1+

Anna bringt den Müll weg

Fast jeden Tag bringen wir den Müll nach draußen. Vor unserem Haus stehen vier Müllcontainer. Ein Container ist für Papier. Ein anderer Container ist für Glas und ein dritter für Plastik. Der Restmüll kommt in den schwarzen Container. Wir trennen den Müll zu Hause. Das Papier kommt in den blauen Container. Die Glasflaschen kommen in den Container für Glas. Plastik kommt in den gelben Container. Jetzt weiß ich, welcher Container richtig ist. Das ist gut für die Umwelt. In Deutschland muss man diese Regeln beachten.

Обратите внимание

Fast jeden Tag bringen wir den Müll nach draußen. — Почти каждый день мы выносим мусор. ▼

В выражении jeden Tag слово der Tag стоит в винительном падеже: jeden Tag. Так в немецком часто обозначают регулярность или продолжительность времени без предлога. Примеры:

Jeden Morgen trinke ich Kaffee. — Каждое утро я пью кофе.
Wir lernen jeden Abend Deutsch. — Мы учим немецкий каждый вечер.

der Restmüll — остаточный мусор ▼

Слово Restmüll состоит из двух частей: der Rest — остаток и der Müll — мусор. Так называют мусор, который нельзя выбросить в контейнеры для бумаги, стекла или пластика. Примеры:

Der Restmüll kommt in den schwarzen Container. — Остаточный мусор выбрасывают в чёрный контейнер.
Das ist kein Papier, sondern Restmüll. — Это не бумага, а остаточный мусор.

Jetzt weiß ich, welcher Container richtig ist. — Теперь я знаю, какой контейнер правильный. ▼

Часть welcher Container richtig ist — это придаточное предложение. Оно поясняет, что именно я знаю. В немецком придаточном предложении изменяемая часть глагола ставится в конце: не welcher Container ist richtig, а welcher Container richtig ist. Примеры:

Ich weiß, welcher Container für Papier ist. — Я знаю, какой контейнер предназначен для бумаги.
Sie weiß, wo der Müllcontainer steht. — Она знает, где стоит мусорный контейнер.

die Umwelt — окружающая среда ▼

Слово Umwelt состоит из двух частей: um — вокруг и die Welt — мир. Буквально его можно понять как «мир вокруг нас». В современном немецком это слово означает окружающую среду. Примеры:

Das ist gut für die Umwelt. — Это полезно для окружающей среды.
Wir trennen den Müll für die Umwelt. — Мы сортируем мусор ради окружающей среды.

Слова к тексту

der Müll der Müllcontainer das Papier das Glas das Plastik der Restmüll die Glasflasche die Umwelt die Regel bringen trennen kommen wissen beachten schwarz blau gelb richtig

Нажмите на слово, чтобы прослушать его

fast jeden Tag почти каждый день
nach draußen на улицу
vor unserem Haus перед нашим домом
vier Müllcontainer четыре мусорных контейнера
für Papier для бумаги
für Plastik для пластика
der schwarze Container чёрный контейнер
zu Hause дома
trennen den Müll сортируем мусор
der blaue Container синий контейнер
der gelbe Container жёлтый контейнер
richtig ist правильный
für die Umwelt для окружающей среды
diese Regeln beachten соблюдать эти правила

Анна выносит мусор

Показать интерактивный перевод

Почти каждый день мы выносим мусор. Перед нашим домом стоят четыре мусорных контейнера. Один контейнер предназначен для бумаги. Другой контейнер предназначен для стекла, а третий — для пластика. Остальной мусор выбрасывают в чёрный контейнер. Дома мы сортируем мусор. Бумагу выбрасывают в синий контейнер. Стеклянные бутылки выбрасывают в контейнер для стекла. Пластик выбрасывают в жёлтый контейнер. Теперь я знаю, какой контейнер правильный. Это полезно для окружающей среды. В Германии нужно соблюдать эти правила.

Полезные фразы урока

Wir trennen den Müll zu Hause. — Дома мы сортируем мусор.
Das Papier kommt in den blauen Container. — Бумагу выбрасывают в синий контейнер.
In Deutschland muss man diese Regeln beachten. — В Германии нужно соблюдать эти правила.

Курс: Модуль 2 — Начальный