- Тексты
- Переезд в Германию
- Повторите, пожалуйста
После этого урока вы сможете сказать, что пока плохо понимаете немецкий, попросить повторить, сказать ещё один раз или написать слово.
Wiederholen Sie das bitte
Ich heiße Max. Ich bin neu in Deutschland. Ich lerne Deutsch. Ich lerne Deutsch seit einer Woche. Ich verstehe Deutsch noch schlecht. Bitte sagen Sie das noch einmal. Bitte wiederholen Sie das. Können Sie das bitte schreiben? Jetzt verstehe ich besser. Danke, jetzt ist es klar.
Bitte sagen Sie das noch einmal. — Пожалуйста, скажите это ещё раз. ▼
Это очень полезная вежливая фраза. noch einmal значит «ещё один раз». Примеры:
Bitte langsam. — Пожалуйста, медленно.
Bitte noch einmal. — Пожалуйста, ещё раз.
Können Sie das bitte schreiben? — Не могли бы вы это написать? ▼
По-немецки вежливый вопрос часто начинается с Können Sie bitte …?. Это значит «Не могли бы вы, пожалуйста …?» Примеры:
Können Sie bitte langsam sprechen? — Не могли бы вы говорить медленно?
Können Sie das bitte wiederholen? — Не могли бы вы это повторить?
Слова к тексту
Нажмите на слово, чтобы прослушать его
- lerne Deutsch учу немецкий
- seit einer Woche одну неделю
- noch schlecht пока плохо
- noch einmal ещё один раз
- das bitte schreiben это, пожалуйста, написать
- jetzt verstehe ich besser сейчас я понимаю лучше
- jetzt ist es klar сейчас понятно
Повторите, пожалуйста
Меня зовут Макс. Я недавно в Германии. Я учу немецкий. Я учу немецкий одну неделю. Я пока плохо понимаю немецкий. Пожалуйста, скажите это ещё раз. Пожалуйста, повторите это. Не могли бы вы это написать? Сейчас я понимаю лучше. Спасибо, сейчас понятно.
Bitte wiederholen Sie das. — Пожалуйста, повторите это.
Können Sie das bitte schreiben? — Не могли бы вы это написать?