Статья на немецком языке с переводом и упражнениями. Президентские выборы в Словакии. Präsidentschaftswahl in der Slowakei.
B1

Präsidentschaftswahl in der Slowakei

Die Juristin Zuzana Cshaputova hat bei der Präsidentschaftswahl in der Slowakei die meisten Stimmen erhalten. Aber sie verfehlt dennoch die absolute Mehrheit. Sie wird daher gegen den zweitplatzierten Marosch Schefcshovicsh in einer Stichwahl antreten. Zuzana Cshaputova ist eine slowakische Juristin und sozialliberale Politikerin. Cshaputova studierte Rechtswissenschaften an der Comenius-Universität Bratislava Ihren Abschluss erhielt sie im Jahr 1996. 2016 erhielt sie den Umweltschutz-Preis für ihr Wirken in einer regionalen Umweltbewegung in ihrer Heimatregion. Nachdem der Wissenschaftler Robert Mistrik Ende Februar 2019 auf eine eigene Kandidatur verzichtet und ihre Wahl empfohlen hatte, galt sie als Favoritin.

  • ihre Wahl empfohlen hatte рекомендовал ее избрание
  • auf eine eigene Kandidatur verzichtet снял свою кандидатуру
  • in einer regionalen Umweltbewegung в местном экологическом движении
  • für ihr Wirken für ihr Wirken
  • erhielt sie den Umweltschutz-Preis она получила премию Охрана окружающей среды
  • an der Comenius-Universität в университете Коменского
  • sozialliberale Politikerin социал-либеральный политик (жен.)
  • eine slowakische Juristin словацкий юрист (жен.)
  • in einer Stichwahl в следующем туре
  • gegen den zweitplatzierten против занявшего второе место
  • absolute Mehrheit абсолютное большинство
  • verfehlt dennoch все-таки потерпела неудачу
  • in der Slowakei в Словакии
  • die meisten Stimmen большинство голосов

Президентские выборы в Словакии

Показать интерактивный перевод

Адвокат Зузана Чапутова получила наибольшее количество голосов на президентских выборах в Словакии. Но она все-таки потерпела неудачу не набрав абсолютное большинство. Следовательно она выступит в следующем туре против занявшего второе место Мароша Шефчовича. Зузана Чапутова - словацкий юрист и социал-либеральный политик. Чапутова изучал право в университете Коменского в Братиславе Она получила свой диплом в 1996 году. В 2016 году она получила премию Охрана окружающей среды за ее деятельность в местном экологическом движении в своем родном регионе. После того, как ученый Роберт Мистрик снял свою кандидатуру в конце февраля 2019 года и рекомендовал ее избрание, она считалась фаворитом.

Рейтинг слов

Добавить в список