Feste und Religion in Deutschland

In Deutschland sind Staat und Religionsgemeinschaften voneinander getrennt. Das bedeutet: Der Staat gehört zu keiner Religion und entscheidet unabhängig von den Religionsgemeinschaften. In Deutschland gilt Religionsfreiheit. Religionsfreiheit gehört zu den Grundrechten. Das Grundgesetz garantiert auch Glaubens- und Gewissensfreiheit. Die Menschen dürfen ihre Religion frei wählen und ausüben. Sie dürfen auch keiner Religion angehören. In der Schule gibt es in vielen Bundesländern Religionsunterricht. Bis zum 14. Lebensjahr ihres Kindes können Eltern entscheiden, ob das Kind am Religionsunterricht teilnimmt. In Deutschland gibt es christliche, jüdische, muslimische, buddhistische und andere religiöse Gemeinschaften. Gebetshäuser verschiedener Religionen heißen unterschiedlich. Das jüdische Gebetshaus heißt Synagoge. Das muslimische Gebetshaus heißt Moschee. Das christliche Gebetshaus heißt Kirche. Ein buddhistisches Gebetshaus kann Tempel heißen. Viele Feiertage in Deutschland haben einen christlichen Ursprung, zum Beispiel Weihnachten, Ostern und Pfingsten. Weihnachten erinnert an die Geburt von Jesus Christus. Ostern ist für Christinnen und Christen das Fest der Auferstehung Jesu. In einigen Bundesländern zahlen Mitglieder bestimmter Religionsgemeinschaften Kirchensteuer.

Слова к тексту

die Religionsgemeinschaft die Religionsfreiheit das Grundrecht das Grundgesetz die Glaubensfreiheit die Gewissensfreiheit der Religionsunterricht die Synagoge der Ursprung die Kirchensteuer das Pfingsten ausüben angehören teilnehmen garantieren getrennt unabhängig christlich jüdisch muslimisch religiös

Нажмите на слово, чтобы прослушать его

entscheidet unabhängig принимает решения независимо
gehört zu keiner Religion не принадлежит ни к какой религии
unabhängig von den Religionsgemeinschaften независимо от религиозных общин
gehört zu den Grundrechten относится к основным правам
garantiert Glaubens- und Gewissensfreiheit гарантирует свободу веры и совести
die Religion frei wählen und ausüben свободно выбирать и исповедовать религию
keiner Religion angehören не принадлежать ни к какой религии
in vielen Bundesländern во многих федеральных землях
bis zum 14. Lebensjahr до 14-летия
am Religionsunterricht teilnehmen посещать урок религии
christlicher Ursprung христианское происхождение
Weihnachten, Ostern und Pfingsten Рождество, Пасха и Троица
in einigen Bundesländern в некоторых федеральных землях
Mitglieder bestimmter Religionsgemeinschaften члены определённых религиозных общин
Kirchensteuer zahlen платить церковный налог

Праздники и религия в Германии

Показать интерактивный перевод

В Германии государство и религиозные общины отделены друг от друга. Это означает: государство не принадлежит ни к какой религии и принимает решения независимо от религиозных общин. В Германии действует свобода вероисповедания. Свобода вероисповедания входит в число основных прав. Основной закон также гарантирует свободу вероисповедания и совести. Люди имеют право свободно выбирать и исповедовать свою религию. Они также имеют право не принадлежать ни к какой религии. В школе во многих федеральных землях есть урок религии. До 14-летия своего ребёнка родители могут решать, будет ли ребёнок посещать урок религии. В Германии есть христианские, еврейские, мусульманские, буддистские и другие религиозные общины. Места отправления культа в разных религиях называются по-разному. Еврейское молельное здание называется синагогой. Мусульманское молельное здание называется мечетью. Христианское молельное здание называется церковью. Буддийское молельное здание может называться храмом. Многие праздники в Германии имеют христианское происхождение, например Рождество, Пасха и Троица. Рождество напоминает о рождении Иисуса Христа. Пасха для христианок и христиан является праздником воскресения Иисуса. В некоторых федеральных землях члены определённых религиозных общин платят церковный налог.