Выражение принадлежности. Имена собственные. Родительный и дательный падежи

Выразить принадлежность какого-либо предмета какому-либо лицу можно с помощью родительного или дательного падежа.

Родительный падеж имен собственных.

Имена собственные, как мужские так и женские, в родительном падеже приобретают окончание -s.

Hier sind Annas Bücher. Вот книги Анны.
Hier liegen Peters Farben. Здесь лежат краски Петера.
Ich liebe Rodaris Geschichten. Мне нравятся рассказы Родари.

Если имя оканчивается на -s, то в конце ставится апостроф:

Das ist Max' Mutter. Это мама Макса.
Alex' Schwester hat heute Geburtstag. У сестры Алекса сегодня день рождения.
Падеж Мужское имя Женское имя Имя на -s
Nom. Tom Wera Andreas
Gen. Toms Weras Andreas'
Dat. Tom Wera Andreas
Akk. Tom Wera Andreas

Если имя состоит из нескольких слов, то окончание -s приобретает только последнее слово.

Mark Werners Heft тетрадь Марка Вернера.
Anna Winters Buch книга Анны Винтер.

Имя может стоять как перед определяемым словом, так и после:

Mark Werners Heft тетрадь Марка Вернера.
das Buch Mark Werners книга Марка Вернера.
die Notizen Marias записи Марии.
Marias Heft тетрадь Марии.

Однако чаще употребляется вариант, когда имя идет перед словом.

Выражение принадлежности с помощью дательного падежа.

Принадлежность в немецком языке можно выразить не только родительным падежом, но и дательным. В этом случае употребляется предлог von. Особенно часто дательный падеж используется с именами, оканчивающимися на -s.

Eine Freundin von Eva wohnt hier. Подруга Евы живет здесь.
Die Tasche von Doris liegt auf dem Tisch. Сумка Дорис лежит на столе.

Распространенные члены предложения и порядок слов

Отрицательное предложение с отрицанием nicht