Прошедшее время Perfekt.

Прошедшее время Perfekt большей частью используется в разговорной речи. Это время сообщает о действии, которое совершилось в прошлом, но результат связан (пусть даже и неявно) с настоящим.

Как образуется Perfekt

Perfekt образуется при помощи вспомогательных глаголов sein или haben и смыслового глагола в третьей основной форме - причастие II (Partizip II).

Ich habe mal seinen Namen gehört.Я однажды слышал его имя.

Вспомогательный глагол sein или haben стоит в настоящем времени и именно он спрягается по лицам и числам *, а смысловой глагол, стоящий в третьей основной форме, не изменяется, например:

Ich habe in meiner Kindheit Fußball gespielt. В детстве я играл в футбол.
Ein Kind hat vor dem Haus gespielt.Ребенок играл перед домом.
Wir haben oft im Garten gespielt.Мы часто играли в саду.

* Спряжение в глаголов sein - здесь, haben - здесь.

Третья основная форма (причастие II Partizip II), в которой стоит смысловой глагол, образуется так:

Образование причастия ll у правильных (слабых) глаголов:

ge- + основа + -t (-et) *
fragen - gefragt
arbeiten - gearbeitet

Образование причастия ll у сильных глаголов:

ge- + измененная основа ** + -en
sprechen - gesprochen
sehen - gesehen.

** В большинстве случаев.

Подробнее об образовании причастия II (Partizip II) читайте здесь.

Структура предложения с прошедшим временем Perfekt.

В простом повествовательном предложении вспомогательный глагол всегда стоит на втором месте, а смысловой глагол на последнем месте.

Wir sind nach New York geflogen. Мы летели в Нью-Йорк.
Boris hat uns mit dem Hund geholfen. Борис помог нам с собакой.
Ich habe über ihn gelesen. Я читал о нем.
Ich habe meine Schlüssel verloren. Я потерял ключи.
Ich habe meine Zukunft gesehen. Я видел свое будущее.
Sie haben mit meinem Vater Poker gespielt. Вы играли в покер с моим отцом.
Ihr Freund hat wieder nach Ihnen gefragt. Ваш друг снова спрашивал про вас.
Ich habe einen Mann kennengelernt. Я познакомилась с одним мужчиной.
Die Katze ist auf deinen Beinen eingeschlafen. Кошка заснула на твоих ногах.

Выбор вспомогательного глагола haben или sein зависит от смыслового глагола. Если глагол обозначает движение в пространстве, то - sein, остальные глаголы - haben. Подробнее об этом читайте в этом уроке.


Три основные формы сильных глаголов в немецком. Таблица

Выбор вспомогательного глагола haben или sein в Perfekt.