Интерактивная история 
Написать сочинение 
Проверить на ошибки 
Разыграть диалог 
Теория
Функции es в предложении. Platzhalter-es, formales Subjekt, formales Objekt, unpersönliche Verben
Unpersönliche Verben: es как обязательное подлежащее
С безличными глаголами es не заменяет конкретное существительное, а является обязательным грамматическим подлежащим. Особенно часто это глаголы погоды, времени суток и природных явлений.
Es wird im Winter früh dunkel. Зимой рано темнеет.
Здесь нельзя спросить «кто?» или «что?» выполняет действие. Es нужно, потому что немецкому предложению обычно требуется подлежащее.
Es сохраняется при настоящих безличных глаголах
С глаголами типа regnen, schneien, donnern, blitzen местоимение es обычно сохраняется даже тогда, когда предложение начинается не с него.
Über dem See blitzte es mehrmals. Над озером несколько раз сверкнула молния.
Это отличается от некоторых других конструкций, где es может исчезать при перестановке слов.
Личные глаголы в безличном употреблении
Некоторые обычные глаголы могут употребляться безлично, если важен сам звук, запах, ощущение или ситуация, а не исполнитель действия.
Im Flur riecht es nach Farbe. В коридоре пахнет краской.
В таких предложениях es тоже не называет предмет. Оно помогает построить безличное высказывание.
Es с физическим или психическим состоянием
Некоторые конструкции описывают состояние человека через es и дополнение в Dativ или Akkusativ. При другом порядке слов es часто может исчезать или становиться факультативным.
Dem Patienten geht es besser. Пациенту стало лучше.
Mir ist kalt. Мне холодно.
Здесь важно запомнить всю конструкцию: es geht jemandem, es friert jemanden, jemandem ist kalt.
Platzhalter-es: es занимает первую позицию
Platzhalter-es заполняет первую позицию в предложении, когда говорящий не хочет начинать с настоящего подлежащего или когда подлежащее стоит позже. Такое es не имеет собственного значения и часто исчезает при перестановке.
Vor dem Büro warten mehrere Kunden. Перед офисом ждут несколько клиентов.
В первом предложении es занимает место перед глаголом. Во втором первая позиция занята обстоятельством, поэтому es больше не нужно.
Platzhalter-es в пассивных предложениях
В пассиве es может стоять в начале предложения, если настоящее смысловое подлежащее или вся информация идут дальше. При другом начале предложения es обычно исчезает.
Gestern wurden neue Maßnahmen beschlossen. Вчера были приняты новые меры.
Если пассивное предложение вообще не имеет обычного подлежащего, es тоже может занимать первую позицию.
Über die Reform wurde lange diskutiert. О реформе долго спорили.
Formales Subjekt: es перед dass-предложением
Es может быть формальным подлежащим, если настоящее содержание подлежащего выражено придаточным предложением с dass или инфинитивной группой. Такая структура часто встречается в письменной речи.
Es überrascht viele Beobachter, dass die Preise weiter steigen. Многих наблюдателей удивляет, что цены продолжают расти.
Смысловое содержание находится не в es, а в последующей инфинитивной группе или придаточном предложении.
Formales Subjekt может исчезать при перестановке
Если инфинитивная группа или придаточное предложение стоят в начале, es обычно исчезает.
Alle Interessen zu berücksichtigen, ist schwierig. Учесть все интересы трудно.
Ob der Termin verschoben wird, ist unklar. Неясно, перенесут ли встречу.
Такое es нужно прежде всего тогда, когда длинное смысловое подлежащее стоит после главной части.
Formales Objekt: es как опора для dass или Infinitiv
Es может быть формальным объектом при глаголах оценки, восприятия или отношения. Часто это конструкции с глаголами и выражениями finden, halten für, begrüßen, ablehnen, bedauern. Настоящее дополнение выражено дальше: придаточным предложением или инфинитивной группой.
Die Leitung begrüßt es, dass mehrere Abteilungen zusammenarbeiten. Руководство приветствует то, что несколько отделов сотрудничают.
Здесь es нельзя перевести как самостоятельное «это». Оно грамматически подготавливает длинное дополнение.
Formales Objekt после halten für, ablehnen, bedauern
С некоторыми глаголами и выражениями es особенно важно для грамматической структуры предложения.
Das Unternehmen bedauert es, die Kunden nicht früher informiert zu haben. Компания сожалеет, что не проинформировала клиентов раньше.
Без es такие предложения часто звучали бы неполно или неестественно.
Es gibt: не просто «es + глагол»
Конструкция es gibt означает «есть», «имеется», «существует». Здесь es является частью устойчивой безличной конструкции.
In diesem Bereich gibt es noch viele offene Fragen. В этой области ещё есть много открытых вопросов.
Es handelt sich um / es geht um
Конструкции es handelt sich um и es geht um используются, когда нужно назвать тему, предмет обсуждения или суть вопроса.
In dem Bericht geht es um neue Sicherheitsregeln. В отчёте речь идёт о новых правилах безопасности.
Эти конструкции часто встречаются в официальной и письменной речи. Их лучше запоминать целиком.
Не путать
Unpersönliches es обязательно с настоящими безличными глаголами: Es regnet, Heute schneit es.
Platzhalter-es только занимает первую позицию и исчезает, если её занимает другой элемент: Es warten viele Kunden → Vor dem Büro warten viele Kunden.
Formales Subjekt заранее указывает на длинное подлежащее: Es ist wichtig, die Frist einzuhalten.
Formales Objekt заранее указывает на длинное дополнение: Ich finde es sinnvoll, den Plan zu prüfen.
В устойчивых конструкциях es gibt, es geht um, es handelt sich um лучше запоминать всю связку целиком.
Курс: Модуль 4 — Продвинутый
