Familie und Kinder

In Deutschland stehen Ehe, Familie und Kinder unter besonderem Schutz. Die Erziehung der Kinder ist vor allem Aufgabe der Eltern. Wer ist in Deutschland hauptsächlich verantwortlich für die Kindererziehung? Hauptsächlich verantwortlich sind die Eltern. Eltern entscheiden auch, ob ein Kind in den Kindergarten geht. Bei Erziehungsproblemen können Eltern Hilfe vom Jugendamt erhalten. Das Jugendamt schützt Kinder, wenn sie in ihrer Familie geschlagen werden oder hungern müssen. Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, kann man dafür bestraft werden. Eine Frau ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders geschützt. Dieser Schutz heißt Mutterschutz. Wenn Eltern nach der Geburt eines Kindes weniger arbeiten oder nicht arbeiten, können sie Elterngeld beantragen. Den Antrag stellt man bei der Elterngeldstelle. In Deutschland ist man ab 18 Jahren volljährig. Erwachsene Menschen dürfen selbst über viele persönliche Fragen entscheiden. In Deutschland darf man zur gleichen Zeit nur mit einer Partnerin oder einem Partner verheiratet sein. Ehepaare dürfen sich in Deutschland scheiden lassen. Meistens müssen sie vorher ein Trennungsjahr einhalten. Das bedeutet, dass die Ehegatten mindestens ein Jahr getrennt leben. Wer darf in Deutschland nicht als Paar zusammenleben? Ein erwachsener Mensch darf nicht mit einem Kind als Paar zusammenleben.

Слова к тексту

die Ehe die Erziehung die Kindererziehung das Erziehungsproblem das Jugendamt der Mutterschutz das Elterngeld der Antrag die Elterngeldstelle der Erwachsene das Ehepaar die Scheidung das Trennungsjahr der Ehegatte die Ehegattin die Verantwortung verantworten entscheiden erhalten schützen bestrafen beantragen einhalten zusammenleben volljährig hauptsächlich verantwortlich geschützt getrennt

Нажмите на слово, чтобы прослушать его

unter besonderem Schutz под особой защитой
für die Kindererziehung verantwortlich ответственность за воспитание детей
in den Kindergarten gehen ходить в детский сад
bei Erziehungsproblemen Hilfe erhalten получить помощь при проблемах с воспитанием
Hilfe vom Jugendamt erhalten получить помощь от ведомства по делам молодёжи
Kinder vor Gewalt schützen защищать детей от насилия
dafür bestraft werden быть наказанным за это
vom Gesetz besonders geschützt sein быть особенно защищённым законом
Mutterschutz heißen называться охраной материнства
Elterngeld beantragen подать заявление на родительское пособие
einen Antrag stellen подать заявление
bei der Elterngeldstelle в ведомстве по выплате родительского пособия
ab 18 Jahren volljährig sein быть совершеннолетним с 18 лет
über viele persönliche Fragen entscheiden решать многие личные вопросы
mit einer Partnerin oder einem Partner verheiratet sein быть в браке с одним партнёром или одной партнёршей
sich scheiden lassen развестись
ein Trennungsjahr einhalten соблюсти год раздельного проживания
mindestens ein Jahr getrennt leben жить раздельно минимум один год
als Paar zusammenleben жить вместе как пара

Семья и дети

Показать интерактивный перевод

В Германии брак, семья и дети находятся под особой защитой. Воспитание детей - это прежде всего задача родителей. Кто в Германии несёт основную ответственность за воспитание детей? Основную ответственность несут родители. Родители также решают, будет ли ребёнок ходить в детский сад. При проблемах с воспитанием родители могут получить помощь от ведомства по делам молодёжи. Ведомство по делам молодёжи защищает детей, если их бьют в семье или если они вынуждены голодать. Если в Германии ударить ребенка, за это можно понести наказание. Женщина незадолго до рождения ребёнка и после его рождения находится под особой защитой закона. Эта защита называется охраной материнства. Если после рождения ребенка родители сокращают рабочую нагрузку или перестают работать, они могут подать заявление на получение пособия по уходу за ребенком. Заявление подают в ведомство по выплате родительского пособия. В Германии человек становится совершеннолетним с 18 лет. Взрослые люди могут сами решать многие личные вопросы. В Германии можно быть женатым или замужем одновременно только с одним партнёром или одной партнёршей. Супружеские пары в Германии имеют право развестись. Чаще всего перед этим они должны соблюсти год раздельного проживания. Это означает, что супруги живут отдельно минимум один год. Кто в Германии не имеет права жить вместе как пара? Взрослый человек не имеет права жить с ребёнком как пара.