Ein sicherer Weg über die Straße

Hans und seine Mutter gehen auf dem Gehweg. Sie wollen die Straße überqueren. Hans lernt die Verkehrsregeln. Sie sehen den Zebrastreifen. Das ist der Fußgängerüberweg. Sie müssen hier über die Straße gehen. Vor dem Überqueren halten sie am Bordstein. Autos fahren in verschiedene Richtungen. Die Frau schaut zuerst nach links und rechts. Auf der Fahrbahn sind viele Autos unterwegs. Heute ist der Verkehr sehr stark. Hans' Mutter zeigt in die Ferne. Dort ist eine Ampel. Sie nehmen den Fußweg zur Ampel. Die Mutter erklärt ihrem Sohn laut, was sie tut. Wenn das Licht grün ist, können sie sicher über die Straße gehen. Das Kind muss sich erinnern, die Hand seiner Mutter zu halten, wenn sie die Straße überqueren. An der Ampel warten sie. Schließlich sehen sie Grün. Alle Autos halten an. Sie überqueren die Straße sicher. Hans hält die Hand seiner Mutter. „Gut gemacht“, lobt die Mutter ihn. Hans hat heute viel über Verkehrssicherheit gelernt.

Безопасный путь через дорогу

Ганс и его мать идут по тротуару. Они хотят перейти улицу. Ганс изучает правила дорожного движения. Они видят пешеходный переход. Это зебра. Им нужно перейти здесь дорогу. Перед переходом они останавливаются у бордюра. Автомобили едут в разных направлениях. Женщина сначала смотрит налево и направо. На проезжей части едет много машин. Сегодня на дорогах очень оживленное движение. Мать Ганса показывает вдаль. Там светофор. Они идут по тротуару к светофору. Мать вслух объясняет сыну, что она делает. Когда свет зеленый, они могут безопасно перейти улицу. Ребенок должен помнить, что нужно держать маму за руку, когда они переходят дорогу. Они ждут у светофора. Наконец, они видят зеленый свет. Все автомобили останавливаются. Они безопасно переходят дорогу. Ганс держит мать за руку. Молодец, хвалит его мать. Ганс сегодня много узнал о безопасности на дороге.