- Тексты
- Учебные тексты
- Безопасный путь через дорогу
Ein sicherer Weg über die Straße
Hans und seine Mutter gehen auf dem Gehweg. Sie wollen die Straße überqueren. ? Hans lernt die Verkehrsregeln. Sie sehen den Zebrastreifen. Das ist der Fußgängerüberweg. ? Sie müssen hier über die Straße gehen. Vor dem Überqueren halten sie am Bordstein. ? Autos fahren in verschiedene Richtungen. ? Die Frau schaut zuerst nach links und rechts. ? Auf der Fahrbahn sind viele Autos unterwegs. Heute ist der Verkehr sehr stark. ? Hans' Mutter zeigt in die Ferne. ? Dort ist eine Ampel. Sie nehmen den Fußweg zur Ampel. Die Mutter erklärt ihrem Sohn laut, was sie tut. ? Wenn das Licht grün ist, können sie sicher über die Straße gehen. Das Kind muss sich erinnern, die Hand seiner Mutter zu halten, wenn sie die Straße überqueren. ? An der Ampel warten sie. Schließlich sehen sie Grün. ? Alle Autos halten an. ? Sie überqueren die Straße sicher. Hans hält die Hand seiner Mutter. ? „Gut gemacht“, lobt die Mutter ihn. ? Hans hat heute viel über Verkehrssicherheit gelernt. ?
- auf dem Gehweg gehen идти по тротуару
- die Verkehrsregeln lernen учить правила дорожного движения
- den Zebrastreifen sehen смотреть на пешеходный переход
- am Bordstein halten стоять у бордюра
- in verschiedene Richtungen fahren ехать в разных направлениях
- nach links und rechts schauen смотреть налево и направо
- auf der Fahrbahn unterwegs быть в пути на проезжей части
- den Fußweg nehmen идти по тротуару
- laut erklären объяснять вслух
- sicher über die Straße gehen безопасно переходить улицу
- die Hand halten держать руку
- an der Ampel warten ждать на светофоре
- Grün sehen видеть зеленый
- Gut gemacht Молодец
- auf dem Gehweg по тротуару
- über die Straße gehen перейти здесь дорогу
- Vor dem Überqueren Перед переходом
- am Bordstein у бордюра
- in verschiedene Richtungen в разных направлениях
- schaut zuerst сначала смотрит
- nach links und rechts налево и направо
- zur Ampel к светофору
- die Straße überqueren переходить дорогу
Безопасный путь через дорогу
Ганс и его мать идут по тротуару. Они хотят перейти улицу. Ганс изучает правила дорожного движения. Они видят пешеходный переход. Это зебра. Им нужно перейти здесь дорогу. Перед переходом они останавливаются у бордюра. Автомобили едут в разных направлениях. Женщина сначала смотрит налево и направо. На проезжей части едет много машин. Сегодня на дорогах очень оживленное движение. Мать Ганса показывает вдаль. Там светофор. Они идут по тротуару к светофору. Мать вслух объясняет сыну, что она делает. Когда свет зеленый, они могут безопасно перейти улицу. Ребенок должен помнить, что нужно держать маму за руку, когда они переходят дорогу. Они ждут у светофора. Наконец, они видят зеленый свет. Все автомобили останавливаются. Они безопасно переходят дорогу. Ганс держит мать за руку. Молодец, хвалит его мать. Ганс сегодня много узнал о безопасности на дороге.
| Все правила урока |
| Тренажеры к правилам урока |
| Уроки для начинающих |
