Сильные и слабые глаголы. Спряжение сильных глаголов в Präsens

Понятие сильных и слабых глаголов в немецком языке и разница между ними.

В немецком языке есть сильные и слабые глаголы.

Слабые глаголы

В каком бы лице, числе, времени, наклонении и так далее не находились слабые глаголы, они не меняют своей основы (корня). Корневая гласная остается неизменной, в каком бы лице, числе или времени не находился глагол.

Для примера даны два слабых глагола spielen и machen в разных временах и лицах:

spielen (играть)

spiele - spielst - spielt - spielte - gespielt ...

machen (делать)

mache - machst - macht - machte - gemacht ...

Из примера видно, что основы spiel- и mach- выглядят одинаково.

Сильные глаголы

В отличие от слабых глаголов сильные глаголы меняют изначальную корневую гласную, которую мы видим в инфинитиве.

К этой группе относится меньшая часть глаголов немецкого языка, примерно 180-200 наиболее употребительных.

Посмотрите, как изменяется корневая гласная при спряжении сильных глаголов в настоящем времени Präsens:

tragen (нести)

trage - trägst - trägt - tragen -tragt - tragen

fallen (падать)

falle - fällst - fällt - fallen - fallt - fallen

Внимание!
Корневая гласная меняется только во 2 и 3 лице единственного числа.

Некоторые сильные глаголы, меняющие корневую гласную в Präsens.

Ниже приведен список некоторых наиболее употребительных сильных глаголов с меняющейся корневой гласной.

Запомните эти глаголы и их формы во 2 и 3 лице!

  Infinitiv 2 л. ед. ч. 3 л. ед. ч.
ехать fahren du fährst er fährt
падать fallen du fällst er fällt
хватать fangen du fängst er fängt
ломать brechen du brichst er bricht
давать geben du gibst er gibt
копать graben du gräbst er gräbt
оставлять lassen du lässt * er lässt *
бежать laufen du läufst er läuft
читать lesen du liest * er liest *
измерять messen du misst * er misst *
брать, взять nehmen du nimmst er nimmt
советовать raten du rätst er rat
спать schlafen du schläfst er schläft
бить, ударять schlagen du sclägst er sclägt
таять, плавить schmelzen du schmilzt * er schmilzt *
видеть, смотреть sehen du siehst er sieht
говорить sprechen du sprichst er spricht
красть stehlen du stiehlst er stiehlt
умирать sterben du stirbst er stirbt
ударять schlagen du schlägt er schlägst
нести tragen du trägst er trägt
встречаться treffen du triffst er trifft
портиться verderben du verdirbst er verdirbt
забывать vergessen du vergisst * er vergisst *
расти wachsen du wächst * er wächst
мыть, стирать waschen du wäschst er wäscht
рекламировать werben du wirbst er wirbt
бросать werfen du wirfst er wirft
знать wissen du wieß er wieß

* О совпадении личных форм во 2 и 3 лице единственного числа читайте здесь.

Обратите внимание на закономерности изменения корневой гласной:

a → ä (fallen, schlafen)
e → i (geben, treffen)
eh → ieh* (sehen, stehlen)

* Глагол nehmen меняет eh на i.

Несколько примеров с сильными глаголами

Eine Spitze dieses Eisbergs schmilzt gerade. Вершина этого айсберга просто тает.
Du fährst auf keinen Fall ohne mich.Ты ни в коем случае не поедешь без меня.
Du wirfst mir meine eigenen Worte ins Gesicht.Ты бросаешь мои собственные слова мне в лицо.
Bella wäscht sich die Haare mit Spülmittel.Белла моет волосы средством для мытья посуды.
Robin Hoodie stiehlt von den Reichen und schenkt es den Armen.Робин Гуди крадет у богатых и раздает бедным.
Продолжить занятие
Темы
Грамматические Темы
Разделы