-
-
Немецкое предложение, его особенности и порядок слов.
Построение предложения в немецком языке подчиняется строгим правилам, которые очень важны для дальнейшего изучения языка. Даже если ваш словарный запас очень мал и вы находитесь в самом начале изучения немецкого, вам необходимо знать эти правила, изучить примеры, приведенные ниже и выполнить упражнения. Они научат вас уже на самом первом этапе ориентироваться в структуре немецкого предложения и понимать его, даже если вы знаете пока очень мало слов.
Немецкое предложение имеет следующие особенности:
1. обязательное наличие двух главных членов предложения - подлежащего и сказуемого. В русском предложении один из главных членов может отсутствовать.
Еs* ist heiß*. Жарко.
* es - формальное подлежащее, выраженное неопределенным местоимением. На русский в данном случае не переводится;
* ist heiß - составное сказуемое, где ist - вспомогательный глагол-связка, heiß - прилагательное.
2. в составе сказуемого должен быть обязательно глагол (в примере - глагол-связка ist).
Der Tisch ist klein. Стол маленький.3. определенный порядок слов, при котором на втором месте всегда стоит сказуемое
Wir essen Brot. Мы едим хлеб.
Heute gehe ich ins Kino. Сегодня я иду в кино.Порядок слов, в котором на первом месте стоит подлежащее называется прямым. Все вышеприведенные примеры, кроме последнего, имеют прямой порядок.
Если на первом месте стоит другой член предложения, дополнение или обстоятельство, то такой порядок называется обратным. Подробнее об обратном порядке слов вы узнаете в другом правиле.
Таким образом при любом порядке слов в повествовательном предложении на втором месте всегда стоит сказуемое.
В других типах предложений - вопросительных, повелительных - порядок слов другой, но также неизменен для этих типов предложений.
Проделайте упражнения, чтобы закрепить эти правила.
-
