Интерактивная история 
Написать сочинение 
Проверить на ошибки 
Разыграть диалог 
Теория
Позиция nicht и сложные конструкции
Nicht ближе к концу предложения: когда отрицается всё высказывание
Если отрицается всё высказывание целиком, nicht обычно стоит ближе к концу предложения. В простом предложении без второй части сказуемого nicht может стоять в самом конце. Если есть Partizip II, инфинитив, отделяемая приставка или другая смысловая часть сказуемого, nicht ставится перед этой частью.
Der Bericht wurde gestern nicht veröffentlicht. Отчёт вчера не был опубликован.
Die Mitarbeiter können den Termin nicht verschieben. Сотрудники не могут перенести встречу.
Der Zug kommt heute nicht pünktlich an. Поезд сегодня не прибывает вовремя.
Поэтому выражение «nicht в конце» нужно понимать не буквально: nicht стоит в конце только в простых конструкциях. В сложных конструкциях оно обычно стоит перед той частью сказуемого, которая завершает рамку.
Nicht перед конкретным словом: отрицается только этот элемент
Если нужно отрицать не всё предложение, а только один элемент, nicht ставится прямо перед ним.
Die Abteilung arbeitet nicht langsam, sondern sehr sorgfältig. Отдел работает не медленно, а очень тщательно.
Такое nicht часто сопровождается противопоставлением с sondern. В этом случае позиция nicht показывает, что именно исправляется или уточняется.
Nicht перед прилагательным или наречием
Если отрицается признак, оценка или способ действия, nicht обычно стоит перед прилагательным или наречием.
Der Kunde reagierte nicht besonders freundlich. Клиент отреагировал не особенно дружелюбно.
Для B2 здесь важно различать полное отрицание и ослабленную оценку. Nicht besonders freundlich означает не «недружелюбно», а скорее «не особенно дружелюбно».
Nicht и обстоятельства: позиция зависит от смысла
Nicht может стоять перед обстоятельством, если отрицается именно время, место, причина или способ действия.
Wir haben das Projekt nicht wegen des Budgets gestoppt, sondern wegen rechtlicher Risiken. Мы остановили проект не из-за бюджета, а из-за юридических рисков.
Если же отрицается всё действие, nicht обычно стоит ближе к концу.
Nicht с дополнениями
Если дополнение имеет определённый артикль, притяжательное или указательное местоимение, обычно используется nicht, а не kein.
Sie hat meine Frage nicht beantwortet. Она не ответила на мой вопрос.
Но если отрицается неопределённое существительное или отсутствие предмета как такового, чаще нужен kein.
Sie hat keine Frage beantwortet. Она не ответила ни на один вопрос.
Nicht с предложными дополнениями
Предложное дополнение часто тесно связано с глаголом, поэтому nicht может стоять перед ним, если отрицается именно это дополнение.
Die Bürger warten nicht auf eine Entschuldigung, sondern auf konkrete Maßnahmen. Граждане ждут не извинений, а конкретных мер.
Если отрицается всё сочетание с предложным дополнением, nicht часто стоит перед всей предложной группой. Это обычный и ровный вариант.
Возможен и другой порядок, когда предложная группа уже названа или специально выделяется как тема.
Разница не в грамматической правильности, а в акценте: в первом случае просто отрицается факт разговора о расходах, во втором сильнее выделяется тема «о расходах».
Nicht в придаточном предложении
В придаточном предложении спрягаемый глагол стоит в конце, а nicht обычно ставится перед сказуемой частью или перед тем элементом, который отрицается.
Sie erklärte, dass sie nicht wegen des Geldes gekündigt habe. Она объяснила, что уволилась не из-за денег.
В первом примере отрицается всё действие: предложение не будет принято. Во втором отрицается причина: не из-за денег.
Nicht с инфинитивными конструкциями
В конструкциях с zu + Infinitiv nicht обычно стоит перед инфинитивной группой или внутри неё перед тем элементом, который отрицается.
Sie entschied sich, nicht an der Abstimmung teilzunehmen. Она решила не участвовать в голосовании.
Если отрицается не действие, а отдельный элемент, nicht ставится перед ним.
Nicht с модальными глаголами
С модальными глаголами нужно смотреть, что именно отрицается: возможность, необходимость, желание или само действие.
Du darfst den Vertrag heute nicht unterschreiben. Тебе нельзя подписывать договор сегодня.
Форма похожа, но смысл разный. Nicht müssen означает отсутствие необходимости, а nicht dürfen — запрет.
Nicht mehr, noch nicht, gar nicht
Важно различать устойчивые сочетания с nicht, потому что они меняют не только позицию, но и смысл.
Die Firma produziert dieses Modell noch nicht. Фирма ещё не производит эту модель.
Das Ergebnis ist gar nicht überraschend. Результат совсем не удивителен.
Nicht mehr говорит, что действие раньше было, но теперь прекратилось. Noch nicht говорит, что действие пока не началось, но может начаться позже.
Nicht в вопросах
В вопросах nicht часто используется, когда говорящий предполагает положительный ответ или ожидает подтверждения.
Sollte man diese Entscheidung nicht noch einmal überprüfen? Не следует ли ещё раз проверить это решение?
Такой вопрос не всегда просто запрашивает информацию. Он может выражать удивление, сомнение или мягкое предложение.
Nicht в начале предложения
Nicht может стоять в начале, если отрицаемый элемент специально выделяется. Это характерно для контраста и более выразительной речи.
Nicht alle Teilnehmenden waren mit dem Ergebnis zufrieden. Не все участники были довольны результатом.
Такой порядок не является обычным для простого отрицания. Он нужен, когда отрицание само становится главным смысловым центром предложения.
Главное
Nicht в конце или перед смысловой частью сказуемого обычно отрицает всё высказывание.
Nicht перед конкретным словом отрицает именно это слово.
В сложных конструкциях важно смотреть на рамку: Perfekt, Passiv, модальный глагол, отделяемая приставка, zu + Infinitiv.
В предложениях с sondern nicht почти всегда показывает точку контраста.
С предложными дополнениями возможны разные позиции nicht: перед предложной группой или ближе к концу. Разница часто связана не с правильностью, а с акцентом.
Не стоит автоматически переводить русское «не» перед глаголом немецким nicht сразу перед спрягаемым глаголом. В немецком позиция nicht зависит от того, что именно отрицается.
Курс: Модуль 4 — Продвинутый
