Статья на немецком языке с переводом и упражнениями. Тео Янсен и его пляжные звери. Theo Jansen und seine Strandbeesten.
B1+

Theo Jansen und seine Strandbeesten

Theo Jansen ist ein niederländischer Künstler, der Kunst, evolutionaristische Bionik und Ingenieurwissenschaften kombiniert. Jansen wuchs in Scheveningen auf. Er war das jüngste von elf Kindern. Nach dem Studium begann er als Künstler zu arbeiten. Zunächst beschäftigte er sich ausschließlich mit Malerei. 1980 baute er eine „Fliegende Untertasse“, die er über Delft fliegen ließ. Seit 1990 entwickelt er kinetische Kunstobjekte, die er Strandbeesten nennt. Es handelt sich um gehende Maschinen, die aus gelben Plastikrohren, Kabelbindern, Nylonfäden und Klebebändern konstruiert sind. Die für ihre Bewegung notwendige Energie beziehen sie aus dem Wind oder Druckluft. Die Strandbeesten können sich grob an ihrer Umwelt orientieren. Weitläufig bekannt wurde Theo Jansen 2007 durch den Werbespot der Automarke BMW.

  • durch den Werbespot посредством рекламного ролика
  • Weitläufig bekannt широко известный
  • an ihrer Umwelt в окружающей их среде
  • grob orientieren ориентироваться в целом
  • aus dem Wind beziehen получать от ветра
  • notwendige Energie необходимая энергия
  • gehende Maschinen шагающие машины
  • seit 1990 с 1990 года
  • kinetische Kunstobjekte движущиеся объекты искусства
  • fliegende Untertasse летающая тарелка
  • Nach dem Studium после учебы
  • das jüngste von elf Kindern младший из 11 детей
  • Es handelt sich речь идет о

Тео Янсен и его пляжные звери

Показать интерактивный перевод

Тео Янсен - голландский художник, сочетающий искусство, эволюционную бионику и технику. Янсен вырос в Схевенингене. Он был самым младшим из одиннадцати детей. После учебы он начал работать художником. Сначала он занимался исключительно живописью. В 1980 году он построил «летающую тарелку», которую он запустил над Делфтом. С 1990 года он конструирует движущиеся объекты искусства, которые он называет «пляжными животными». Речь идет о шагающих машинах, изготовленных из желтых пластиковых труб, кабельных стяжек, нейлоновых нитей и клейких лент. Необходимую для их движения энергию, они получают от ветра или сжатого воздуха. Пляжные звери могут в целом ориентироваться в окружающей их среде. Тео Янсен стал широко известным в 2007 году через рекламный ролик марки автомобилей BMW.

Рейтинг слов

Добавить в список