Статья на немецком языке с переводом и упражнениями. Летнее время. Die Sommerzeit.

Die Sommerzeit

In Deutschland gilt 1916 die erste Sommerzeit. Der 1. Mai beginnt bereits am 30. April um 23:00 Uhr. Sommerzeit wird fast nur in Ländern der gemäßigten Zonen angewandt. Benjamin Franklin erklärte 1784 im Journal de Paris, dass das ausgedehnte Nachtleben Energie durch künstliches Licht vergeude. Dagegen helfe früheres Aufstehen und Zubettgehen. Die Idee einer staatlich verordneten Sommerzeit kam etwa ein Jahrhundert später auf. Unabhängig voneinander schlugen George Vernon Hudson 1895 und William Willett 1907 eine saisonale Zeitverschiebung vor. Der Insektenforscher George Vernon Hudson stellte seine Idee erstmals in einem Vortrag 1895 vor der Royal Society of New Zealand vor. Eingeführt wurde die Zeitumstellung erstmals am 30. April 1916 im Deutschen Reich sowie in Österreich-Ungarn. 1919 schaffte Deutschland die ungeliebte Kriegsmaßnahme wieder ab. Im Zweiten Weltkrieg führte Deutschland 1940 die Sommerzeit erneut in Erwartung einer Energieeinsparung ein.

  • eine saisonale Zeitverschiebung сезонная разница во времени
  • Deutschland führte die Sommerzeit erneut ein Германия возобновила летнее время
  • in Erwartung einer Energieeinsparung в надежде экономии энергии
  • Im Zweiten Weltkrieg во время Второй мировой войны
  • die ungeliebte Kriegsmaßnahme непопулярная военная мера
  • stellte in einem Vortrag vor представил в докладе
  • stellte seine Idee erstmals vor представил впервые свою идею
  • unabhängig voneinander независимо друг от друга
  • staatlich verordneten Sommerzeit государственное регулирование летнего времени
  • früheres Aufstehen und Zubettgehen ранние пробуждение и отход ко сну
  • ausgedehnte Nachtleben продолжительная ночная жизнь
  • erklärte 1784 объявил в 1784 году
  • in Ländern der gemäßigten Zonen в странах умеренного климата

Летнее время

Показать интерактивный перевод

В 1916 году Германия впервые переходит на летнее время. 1 мая начинается 30 апреля в 23:00. Летнее время почти всегда используется в странах с умеренным климатом. В 1784 году Бенджамин Франклин заявил в журнале Париж, что длительная ночная жизнь расточительна в плане лишних затрат на освещение. В противовес более раннему пробуждению и отходу ко сну. Идея государственного регулирования летнего времени появилась спустя столетие. Независимо друг от друга, Джордж Вернон Хадсон в 1895 году и Уильям Уиллетт в 1907 году предложили сезонный сдвиг во времени. Энтомолог Джордж Вернон Хадсон впервые представил свою идею на лекции в 1895 году перед Королевским обществом Новой Зеландии. Изменение времени было впервые введено 30 апреля 1916 года в Германском рейхе и в Австро-Венгрии. В 1919 году Германия отменила непопулярную военную меру. В 1940 году во время Второй мировой войны Германия возобновила летнее время в надежде сэкономить электроэнергию.

Рейтинг слов

Добавить в список

Слушайте и повторяйте

Hören Sie zu und wiederholen Sie bitte

Слушайте и вспоминайте текст

Hören Sie zu und erinnern Sie sich

Выберите слова для изучения

Wählen Sie Wörter zu lernen


ИЗУЧАТЬ
ЗНАЮ
ХВАТИТ

Что подходит?

Was passt?
Дальше

Верно-неверно

Richtig oder falsch?
RICHTIG
FALSCH

Впишите пропущенные буквы

Ergänzen Sie die fehlenden Buchstaben

Заполните пробелы

Ergänzen Sie

Соедини две части

Welche zwei Teile passen?
Дальше

Составьте предложение

Ordnen Sie die Wörter
Показать перевод
Дальше

Заполните пробелы

Ergänzen Sie

Статистика урока

Ergänzen Sie

Реклама
Для работы с микрофоном установите браузер Google Chrome