Статья на немецком языке с переводом и упражнениями. ГДР и Берлинская стена. Die DDR und die Berliner Mauer.
B1

Die DDR und die Berliner Mauer

Die DDR wurde 1949 in der sowjetischen Besatzungszone gegründet. Die Abkürzung DDR bedeutet Deutsche Demokratische Republik. Die DDR war ein sozialistischer Staat und keine Demokratie wie die Bundesrepublik Deutschland. Im Kalten Krieg gehörte die DDR zum Warschauer Pakt. Das Wirtschaftssystem der DDR hieß Planwirtschaft. Was war die Stasi? Die Stasi war der Geheimdienst der DDR. Mit der Abkürzung Stasi meinte man das Ministerium für Staatssicherheit. 1961 baute die DDR die Mauer in Berlin. Von 1961 bis 1989 war Berlin durch eine Mauer geteilt. Die Berliner Mauer trennte West-Berlin von Ost-Berlin und von der DDR. Viele Menschen in der DDR konnten nicht frei in den Westen reisen. Wann wurde die Mauer in Berlin für alle geöffnet? Die Mauer wurde 1989 für alle geöffnet. Zuerst wurden die Grenze und die Übergänge geöffnet. Die Menschen konnten frei durch die Berliner Mauer gehen. Danach wurde die Mauer nach und nach abgebaut. Im Herbst 1989 kam es in der DDR zu den Montagsdemonstrationen. Bei diesen Demonstrationen riefen die Menschen „Wir sind das Volk“. Diese Zeit nennt man die Wende, weil sich die DDR politisch von einer Diktatur zur Demokratie veränderte.

Слова к тексту
die DDR das Wirtschaftssystem die Planwirtschaft die Stasi der Geheimdienst der Übergang die Montagsdemonstration die Wende gründen trennen abbauen verändern sozialistisch geteilt

Нажмите на слово, чтобы прослушать его

  • in der sowjetischen Besatzungszone в советской оккупационной зоне
  • die Abkürzung DDR bedeutet аббревиатура DDR означает
  • die Deutsche Demokratische Republik Германская Демократическая Республика
  • im Kalten Krieg во время холодной войны
  • gehörte zum Warschauer Pakt принадлежала к Варшавскому договору
  • das Wirtschaftssystem der DDR экономическая система ГДР
  • hieß Planwirtschaft называлась плановой экономикой
  • der Geheimdienst der DDR тайная служба ГДР
  • Ministerium für Staatssicherheit Министерство государственной безопасности
  • die Mauer in Berlin стена в Берлине
  • von 1961 bis 1989 с 1961 по 1989 год
  • durch eine Mauer geteilt разделён стеной
  • trennte West-Berlin von Ost-Berlin отделяла Западный Берлин от Восточного Берлина
  • nicht frei in den Westen reisen не могли свободно ездить на Запад
  • wurde 1989 für alle geöffnet была открыта для всех в 1989 году
  • die Grenze und die Übergänge граница и переходы
  • wurde nach und nach abgebaut была постепенно демонтирована
  • nennt man die Wende называют Поворотом
  • von einer Diktatur zur Demokratie от диктатуры к демократии
  • veränderte sich politisch политически изменилась

ГДР и Берлинская стена

Показать интерактивный перевод

ГДР была основана в 1949 году в советской оккупационной зоне. Аббревиатура ГДР означает «Германская Демократическая Республика». ГДР была социалистическим государством, а не демократией, как Федеративная Республика Германия. Во время холодной войны ГДР входила в Варшавский договор. Экономическая система ГДР называлась плановой экономикой. Что такое «Штази»? «Штази» — это спецслужба ГДР. Под аббревиатурой «Штази» подразумевалось Министерство государственной безопасности. В 1961 году ГДР построила Берлинскую стену. С 1961 по 1989 год Берлин был разделен стеной. Берлинская стена отделяла Западный Берлин от Восточного Берлина и от ГДР. Многие жители ГДР не могли свободно выезжать на Запад. Когда Берлинская стена была открыта для всех? Стена была открыта для всех в 1989 году. Сначала были открыты граница и переходы. Люди могли свободно проходить через Берлинскую стену. После этого стену постепенно демонтировали. Осенью 1989 года в ГДР начались понедельничные демонстрации. На этих демонстрациях люди скандировали: «Мы — народ». Этот период называют «Поворотом», потому что ГДР политически превратилась из диктатуры в демократию.

по материалам: lingomost.com
фото: lingomost
перевод: LingoMost.com