-
-
Das Empire State Building
1931 wird das Empire State Building in New York City von US-Präsident Herbert Hoover eröffnet. Es löst das Chrysler Building als höchstes Gebäude der Welt ab, ein Status, den es erst 1972 durch das World Trade Center wieder verliert. Das Empire State Building beherbergt zwei Aussichtsplattformen. Die erste von ihnen liegt in der großen Freifläche in der sechsundachtzigsten Etage in 320 Metern Höhe. Von dort aus hat man eine gute Sicht über ganz New York City und die Metropolregion New York. An klaren Tagen ist eine Fernsicht von über 80 km möglich. Hinauf gelangt man mit Hochgeschwindigkeitsaufzügen. Diese Aussichtsplattform gilt als eine der am häufigsten besuchten Sehenswürdigkeiten der Welt. Seit das Gebäude 1931 eröffnet wurde, besuchten über 120 Millionen Menschen diese Aussichtsterrasse.
- von US-Präsident президентом США
- Die erste von ihnen первая из них
- liegt in der großen Freifläche лежит на большом открытом пространстве
- in 320 Metern Höhe на высоте 320 метро
- von dort aus оттуда
- hat man eine gute Sicht есть (открывается) хороший вид
- über ganz New York City на весь Нью-Йорк
- ganz New York City und die Metropolregion весь Нью-Йорк и городские окрестности
- an klaren Tagen в ясные дни
- eine Fernsicht von über 80 km перспектива свыше 80 км
- Hinauf gelangt man наверх можно добраться
- Diese Aussichtsplattform gilt als эта смотровая площадка считается
- die am häufigsten besuchte Sehenswürdigkeit наиболее часто посещаемая достопримечательность
- über 120 Millionen Menschen свыше 120 миллионов человек
- diese Aussichtsterrasse besuchen посетить эту смотровую террасу
Эмпайр Стейт Билдинг
Показать интерактивный переводПрезидентом США Гербертом Гувером в 1931 году в Нью-Йорке открылся Эмпайр-стейт-билдинг. Он сменил Крайслер Билдинг на посту самого высокого здания в мире, статус которого Эмпайр теряет только в 1972 году со строительством Всемирного Торгового Центра. В здании Эмпайр-стейт-билдинг находятся две смотровые площадки. Первая из них расположена на большой открытой площади 86-го этажа на высоте 320 метров. Отсюда открывается прекрасный вид на Нью-Йорк и столичный регион. В ясные дни становится возможным вид более чем на 80 км. Туда добираются на высокоскоростных подъемниках. Эта смотровая площадка считается одной из самых посещаемых достопримечательностей в мире. С момента открытия здания в 1931 году эту смотровую террасу посетили более 120 миллионов человек.
