Kinder und Buch

Es ist Sonntag. Hans geht heute nicht in die Schule. Das Wetter ist schlecht; es schneit. Er fährt auch nicht in die Bibliothek. Er und seine Schwester sind zu Hause. Seine Schwester heißt Lena, sie ist noch klein. An der Wand steht ein Bücherschrank. Hans nimmt ein Buch. Das Buch ist groß und dick. Hans: Lena, komm her, ich habe ein Buch. Dort sind viele Bilder, und die Bilder sind so schön! Sieh, das ist eine Fabrik. Viele Arbeiter sind auf der Straße. Lena: Wohin gehen die Arbeiter und die Arbeiterinnen? Hans: Sie gehen in die Fabrik. Lena: Zeige mir auch ein Bild! Hans, bitte sieh, da ist eine Wiese. Überall sind Blumen. Viele Kinder sind auf der Wiese. Sie laufen und springen. Da ist auch ein Bild, das ist ein Zimmer. An der Decke hängt eine Lampe, und an der Wand hängt eine Uhr. Lena: Und wo ist unsere Katze? Hans: Sie schläft in der Küche. Schnell läuft Lena in die Küche. Die Katze schläft in der Ecke.

Дети и книга

Сегодня воскресенье. Ганс сегодня не идет в школу. Погода плохая; идет снег. Он также не идет в библиотеку. Он и его сестра дома. Его сестру зовут Лена, она еще маленькая. У стены стоит книжный шкаф. Ганс берет книгу. Книга большая и толстая. Ганс: Лена, иди сюда, у меня есть книга. Там много картин, и картины такие красивые! Смотри, это фабрика. На улице много рабочих. Лена: куда идут рабочие и работницы? Ганс: они идут на завод. Лена: покажи мне еще одну картину! - Ганс, посмотри, тут луг. Повсюду цветы. Много детей на лугу. Они бегают и прыгают. Там еще одна картина, это комната. На потолке висит лампа, а на стене висят часы. Лена: а где наша кошка? Ганс: она спит на кухне. Лена быстро бежит на кухню. Кошка спит в углу.