Предлоги места: an … vorbei, gegenüber (von), entlang, um … herum, von … aus

1. an ... vorbei

Значение: мимо чего-либо

Управление: Dativ

Пояснение: используется для указания на движение мимо объекта, который остаётся на месте (ориентир).

Ich gehe an der Post vorbei. Я прохожу мимо почты.
Wir sind am Supermarkt vorbei gegangen. Мы прошли мимо супермаркета.

2. gegenüber (von)

Значение: напротив чего-либо

Управление: Dativ

Пояснение: указывает на положение объекта, находящегося напротив. Можно употреблять с "von" или без него. Оба варианта допустимы. Вариант с "von" подчёркивает принадлежность или используется при более длинных выражениях.

Die Schule liegt gegenüber dem Park. Школа находится напротив парка.
Gegenüber von meinem Haus ist eine Apotheke. Напротив моего дома — аптека.
Die Schule liegt gegenüber von dem Park. Школа находится напротив парка.

3. entlang

Значение: вдоль чего-либо

Управление: Akkusativ

Пояснение: описывает движение вдоль объекта. Обычно ставится после существительного, например: die Straße entlang. Это стандартная форма на уровне A2. В более формальной или литературной речи может стоять перед существительным и требовать Genitiv: entlang des Flusses, но такой вариант реже используется и не обязателен для начального уровня.

Wir gehen die Straße entlang. Мы идём вдоль улицы.
Er spaziert den Fluss entlang. Он гуляет вдоль реки.

4. um ... herum

Значение: вокруг чего-либо

Управление: Akkusativ

Пояснение: описывает движение по кругу вокруг объекта.

Die Kinder laufen um den Baum herum. Дети бегают вокруг дерева.
Wir sind um die Kirche herum gegangen. Мы обошли церковь.

5. von ... aus

Значение: из/откуда-либо (отправная точка)

Управление: Dativ

Пояснение: указывает на начальную точку движения или перспективу (откуда видно/слышно).

Von meinem Fenster aus sehe ich den Fluss. Из моего окна видно реку.
Vom Bahnhof aus ist es nicht weit zum Hotel. От вокзала до отеля недалеко.

Определение рода немецких существительных по окончаниям (суффиксам)

Образование сложных существительных в немецком языке (Komposita)