Отделяемые приставки в немецком языке (Уровень A1)
В немецком языке есть глаголы с отделяемыми приставками (trennbare Verben). Это значит, что при спряжении в настоящем времени приставка отделяется и ставится в конец предложения.
Как это работает?
В инфинитиве глагол состоит из приставки + основа. Например:
aufstehen - вставать
ankommen - прибывать
fernsehen - смотреть телевизор
В предложении в Präsens (настоящее время) глагол спрягается, а приставка уходит в конец:
Ich stehe um 7 Uhr auf.Я встаю в 7 часов.
Der Zug kommt um 10 Uhr an.Поезд прибывает в 10 часов.
Wir sehen am Abend fern.Мы смотрим телевизор вечером.
Часто используемые отделяемые приставки (А1)
auf- (вверх, начало действия) → aufstehen (вставать), aufmachen (открывать)
an- (прибытие, начало) → ankommen (прибывать), anrufen (звонить)
fern- (дистанция) → fernsehen (смотреть телевизор)
mit- (вместе с кем-то) → mitkommen (идти с кем-то), mitmachen (участвовать)
ein- (внутрь) → einkaufen (делать покупки), einladen (приглашать)
aus- (наружу) → ausgehen (выходить), ausmachen (выключать)
zu- (закрытие, завершение) → zumachen (закрывать)
ab- (движение вниз или отдаление) → abholen (забирать), abfahren (отъезжать)
Как строятся вопросительные предложения?
Вопросительные предложения с глаголами с отделяемыми приставками строятся так же, как и с обычными глаголами:
1. Да/нет-вопросы
Формула: глагол + подлежащее + остальная часть предложения + приставка
Kommst du mit?Ты идёшь со мной?
Machst du das Fenster auf?Ты открываешь окно?
Stehst du früh auf?Ты рано встаёшь?
Rufst du mich an?Ты мне позвонишь?
2. Вопросы с вопросительным словом
Формула: вопросительное слово + глагол + подлежащее + остальная часть предложения + приставка
Wann stehst du auf?Когда ты встаёшь?
Wo kaufst du ein?Где ты делаешь покупки?
Was machst du aus?Что ты выключаешь?
Wen lädst du ein?Кого ты приглашаешь?