-
-
Список глаголов с haben/sein в прошедшем времени Perfekt
В немецком языке есть ряд глаголов, которые в зависимости от их значения могут употребляться в прошедшем времени Perfekt или с sein или с haben.
С sein глагол употребляется если его значением является перемещение в пространстве или изменение состояния. Если значение глагола НЕ связано с перемещением или изменением состояния, то употребляется с haben.
инфинитив
партицип IIвспом. глагол значение biegen sein поворачивать gebogen haben сгибать brechen sein ломаться gebrochen haben ломать bummeln sein бродить gebummelt haben прогуливать, лодырничать dringen sein проникать gedrungen haben уговаривать, настаивать fahren sein ехать gefahren haben возить, вести fliegen sein лететь geflogen haben вести самолет, вертолет и др. frieren sein замерзать (о воде напр.) gefroren haben мерзнуть (о людях, напр.) heilen sein заживать (о ране) geheilt haben лечить irren sein блуждать geirrt haben ошибаться jagen sein нестись, мчаться gejagt haben охотиться passieren sein происходить, случаться passiert haben проходить, пересекать reißen sein рваться gerissen haben рвать, трепать reiten sein ехать верхом geritten haben вести (гнать) лошадей rollen sein катиться gerollt haben катить scheiden sein разлучаться geschieden haben расторгать schmelzen sein таять geschmolzen haben растапливать spritzen sein хлынуть, брызнуть gespritzt haben поливать, капать starten sein стартовать, взлетать gestartet haben запускать (двигатель, ракету) stoßen sein сталкиваться gestoßen haben толкать schwimmen sein плыть (куда-л.) geschwommen haben плавать (род занятий) treiben sein дрейфовать, относить (ветром, течением) getrieben haben гнать, погонять treten sein входить getreten haben топтать, наступать verderben sein портиться verdorben haben портить ziehen sein двигаться, уезжать gezogen haben вытаскивать, дергать -
