Общечеловеческие ценности
Такие философские категории, как равноправие, толерантность, гендерное равенство и др. мы не очень часто используем в обычных житейских ситуациях. Про немецкий - вообще молчим. В основном эти слова встречаются в масс-медиа.
Однако, знание и умение использовать в речи слова на тему общечеловеческих ценностей всегда было большим и жирным плюсом при сдаче немецких экзаменов и тестов разного уровня. Кроме того, знание этих слов облегчит вам понимание немецких текстов на политическую тему.
Здесь мы подобрали слова, связанные с достоинством и уважением людей и другими завоеваниями современного свободного общества.
Изучайте и применяйте и слова, и сами ценности на практике.
1. Gleichstellung der Geschlechter - гендерное равенство
- Gleichstellung der Geschlechter schafft die Freiheit und den gesellschaftlichen Raum, individuelle Lebensentwürfe zu realisieren.
- Гендерное равенство создает свободу и социальное пространство для реализации жизненных планов..
2. Gleichberechtigung - равноправие
- Nicht alle Menschen haben das gleiche Verständnis davon, was Gleichberechtigung bedeutet.
- Не все люди одинаково понимают, что такое равноправие.
3. Toleranz - терпимость
- Ich habe keine Toleranz für Verrat.
- У меня нет терпимости к предательству.
4. Gewaltlosigkeit - ненасилие
- Gewaltlosigkeit erwies sich, in der Situation, als erfolgreiche Waffe.
- Ненасилие оказалось успешным оружием в сложившейся ситуации.
5. Respekt - уважение
- Jeder müsse sich um mehr Respekt und gegenseitiges Verständnis bemühen.
- Каждый должен стремиться к большему уважению и взаимопониманию.
6. Verständnis - понимание
- Sie haben viel Verständnis für diese Menschen.
- Они проявляют много понимания в отношении этих людей.
7. Freiheit - свобода
- Sie wollten nur Geld und Freiheit.
- Они просто хотели денег и свободы.
8. Unabhängigkeit - независимость
- Ich kämpfte für Unabhängigkeit und doch habe ich keine.
- Я боролся за независимость, а у меня ее и нет.