Was ist das или was sind das: как правильно в немецком языке

Что правильно - Was ist das? или Was sind das?, если мы задаем вопрос относительно некоторого множества объектов?

Например, мы видим непонятные скульптуры, как на иллюстрации. Этих скульптур несколько и, задавая вопрос, мы подразумеваем ответ относительно всего их количества.

Как же правильно задать вопрос?

Независимо от количества объектов, относительно которых задается вопрос, используется форма единственного числа.

Was ist das?

Почему так? В предложении и Was и das имеют единственное число. Таким образом, нет ничего, что поддерживало бы форму множественного числа глагола.

А вот ответ на этот вопрос зависит от количества. Если речь идет о единичном экземпляре, то ответ будет такой

Das ist eine Freiplastik. Это скульптура.

Если речь идет о нескольких экземплярах, то ответ будет:

Das sind Freiplastiken. Это скульптуры.

Это правило распространяется также на вопросы и ответы с вопросительным словом wer.

Wer ist das?Кто это?

Das ist ein Student. Это студент.

Das sind Studenten. Это студенты.

В вопросе с вопросительными словами Was/Wer вместо das можно подставить существительное в любом числе. Глагол стоящий перед существительным примет его число.

Was ist dein Plan für heute? Какой у тебя план на сегодня?

Was sind die Folgen? Каковы последствия?

Was sind Steuern? Что такое налоги?

Wer sind diese Frauen? Кто эти дамы?

В вопросительном предложении со словами Was/Wer может быть не только глагол sein, но и любой другой. Он также будет стоять в единственном числе.

Was fliegt dort?Что там летит?

Dort fliegt ein Flugzeug. Там летит самолет.

Dort fliegen Flugzeuge. Там летят самолеты.

Wer schläft hier?Кто здесь спит?

Kinder schlafen hier. Дети спят здесь.

Исключением из этого правила являются предложения, в которых есть уточняющее слово во множественном числе. Тут возможны два варианта, среди которых и глагол во множественном числе.

Was ist das, Pilze? Что это, грибы?

Was sind das, Pilze?Что это, грибы?

Wer ist das, die Kinder? Кто это, дети?

Wer sind das, die Kinder? Кто это, дети?