Тонкости немецкого. Какая разница между gehen и hingehen?
Вопрос. Как правильно задать вопрос по-немецки - Wo gehst du? или Wo gehst du hin? Какой глагол употребить gehen или hingehen?
Ответ. И тот и другой вопрос правильный и переводится "Куда ты идешь?". Второй вариант употребляется часто в разговорной речи.
Вот еще несколько предложений на тему куда мы можем идти.
- Wo gehst du hin?
- Куда ты идешь?
- Wo gehst du?
- Куда ты идешь?
- Ich gehe ins Kino.
- Я иду в кино.
- Ich gehe spazieren.
- Я иду гулять.
- Ich gehe ins Bett.
- Я иду спать.
- Ich gehe in die Stadt.
- Я иду в город.
- Ich gehe zum Soccer.
- Я иду на футбол.