Die bereits überreifen Tomaten werden tonnenweise von LKW in die Straßen von Buñol gekippt, sodass nach der Schlacht regelrechte Flüsse aus Tomatensaft durch die Straßen laufen.
Грузовик сбрасывает перезрелые помидоры на улицы Буньола, так что после битвы по улицам текут настоящие реки томатного сока.
Bei dem Fest, zu dem Tausende (ca. 45.000 in den Jahren 2010 und 2011) aus aller Welt herbeiströmen, werden überreife Tomaten in einer harmlosen Schlacht durch die Straßen geworfen.
На фестивале, на который стекаются тысячи людей (примерно 45 000 в 2010 и 2011 годах) со всего мира, в безобидной уличной битве кидаются помидорами.