Ursula macht das Abitur

Zur Zeit geht Ursula in die elfte Klasse. ^§ In ein paar Monaten macht sie das Abitur, bekommt ihr Reifezeugnis. ^§ Ursula möchte gern studieren an der Universität oder Hochschule. ^§ Ihre Lieblingsfächer sind Informatik und Mathematik. ^§ Sie treibt auch etwas Sport: sie fährt Rad und spielt Tennis. ^§ Jetzt besucht sie einen Vorstudienkurs. ^§ Dieser Kurs bereitet Abiturienten auf die Aufnahmeprüfungen vor. Hier wiederholt man Informatik, Mathematik und Physik. ^§ Ursula möchte auf die Fakultät für Informatik gehen. ^§ Sie möchte vielleicht Informatikerin werden. ^§ Der Beruf des Programmierers oder Informatikers ist sehr wichtig und interessant. ^§ Ursula will alle Prüfungen gut ablegen und dann Studentin werden. ^§ Das Studium ist nicht leicht. ^§ „Aller Anfang ist schwer“, sagt man in Deutschland.

Слова к тексту

studieren die Klasse das Reifezeugnis das Lieblingsfach die Universität die Hochschule die Informatik die Mathematik treiben der Vorstudienkurs vorbereiten besuchen der Abiturient der Kurs die Aufnahmeprüfung wiederholen die Physik die Fakultät die Informatikerin der Programmierer die Prüfung die Studentin der Anfang

Нажмите на слово, чтобы прослушать его

zur Zeit в настоящее время
auf die Fakultät für Informatik на факультет информатики
der Beruf des Programmierers профессия программиста
wichtig und interessant важная и интересная
alle Prüfungen все экзамены
aller Anfang всякое начало
in ein paar Monaten через несколько месяцев
treibt auch etwas Sport немного занимается спортом
Sport treiben заниматься спортом
auf die Aufnahmeprüfungen к вступительным экзаменам

Урсула заканчивает школу

Показать интерактивный перевод

В настоящее время Урсула ходит в одиннадцатый класс. Через несколько месяцев она закончит среднюю школу, получит аттестат зрелости. Урсула хотела бы учиться в университете или колледже. Ее любимые предметы - информатика и математика. Она также немного занимается спортом: катается на велосипеде и играет в теннис. Сейчас она посещает подготовительные курсы. Эти курсы готовят выпускников средней школы к вступительным экзаменам. Здесь повторяют информатику, математику и физику. Урсула хочет поступить на факультет информатики. Возможно, она хотела бы стать специалистом в области информатики. Профессия программиста или компьютерщика очень важная и интересная. Урсула хочет хорошо сдать все экзамены, а потом стать студенткой. Учеба не из легких. „Всякое начало трудно", - говорят в Германии.