Статья на немецком языке с переводом и упражнениями. Книга рекордов Гиннеса. Часть 1. Guinness-Buch der Rekorde. Teil-1.

Guinness-Buch der Rekorde. Teil-1

Das Guinness-Buch der Rekorde ist die bedeutendste Sammlung von Rekorden. Es erscheint seit 1955 jährlich und enthält sowohl menschliche Höchstleistungen und Extremwerte als auch natürliche Phänomene. Das erste Buch wurde 1955 von der Guinness-Brauerei in Auftrag gegeben und in Irland veröffentlicht. Die Idee zu diesem Buch kam dem damaligen Geschäftsführer der Brauerei, Sir Hugh Beaver. Er war Gast bei einer Vogeljagd, bei der die Jäger einige Vögel verfehlten. Es entwickelte sich eine Diskussion über die Frage, welches das schnellste Federwild in Europa sei. Jedoch fand man in keinem Nachschlagewerk eine Antwort darauf. Sir Hugh kam der Gedanke, dass es ähnliche ungelöste Diskussionen auch in Kneipen gebe. Und er hatte die Idee für eine Guinness-Werbeaktion, mit der man solche Streitigkeiten beilegen könnte.

  • Gast bei einer Vogeljagd гость на птичьей охоте
  • verfehlen einige Vögel промахнуться по птицам
  • eine Diskussion über die Frage обсуждение вопроса
  • bedeutendste Sammlung самая значительная коллекция
  • Sammlung von Rekorden коллекция рекордов
  • erscheint jährlich публикуется ежегодно
  • menschliche Höchstleistungen высшие достижения человека
  • natürliche Phänomene природные феномены
  • Die Idee zu diesem Buch Идея этой книги
  • damaliger Geschäftsführer der Brauerei тогдашний управляющий
  • schnellste Federwild самые быстрые пернатые
  • kam der Gedanke пришел к мысли
  • ungelöste Diskussionen неразрешенные споры
  • Guinness-Werbeaktion рекламная компания Гиннесс
  • solche Streitigkeiten beilegen урегулировать такие споры

Книга рекордов Гиннеса. Часть 1

Показать интерактивный перевод

Книга рекордов Гиннеса - самая значительная коллекция рекордов. Она публикуется ежегодно с 1955 года и содержит как высшие достижения и экстремальные результаты человека, так и природные явления. Первая книга была заказана в 1955 году пивоваренным заводом Гиннесса и опубликована в Ирландии. Идея этой книги исходила от тогдашнего управляющего директора пивоварни, сэра Хью Бивера. Он был гостем на охоте на птиц, в которой охотники промахнулись по некоторым птицам. Разгорелась дискуссия по вопросу о том, какая из птиц была самой быстрой в Европе. Однако никакой ссылки ни в одном справочнике найдено не было. Сэру Хью пришла мысль, что подобные неразрешенные дискуссии разгорались также и в пабах. И у него возникла идея (совмещения) рекламной кампании Гиннес с решением таких споров.

Рейтинг слов

Добавить в список

Слушайте и повторяйте

Hören Sie zu und wiederholen Sie bitte

Слушайте и вспоминайте текст

Hören Sie zu und erinnern Sie sich

Выберите слова для изучения

Wählen Sie Wörter zu lernen


ИЗУЧАТЬ
ЗНАЮ
ХВАТИТ

Что подходит?

Was passt?
Дальше

Верно-неверно

Richtig oder falsch?
RICHTIG
FALSCH

Впишите пропущенные буквы

Ergänzen Sie die fehlenden Buchstaben

Заполните пробелы

Ergänzen Sie

Соедини две части

Welche zwei Teile passen?
Дальше

Составьте предложение

Ordnen Sie die Wörter
Показать перевод
Дальше

Заполните пробелы

Ergänzen Sie

Статистика урока

Ergänzen Sie

Реклама
Для работы с микрофоном установите браузер Google Chrome