Halloween

In der Nacht vom 31. Oktober zum 1. November feiern wir Halloween. Häuser sind schaurig geschmückt und überall leuchten Kuerbisse. Diese Kürbisfratzen sehen gruselig aus, weil sie die bösen Geister vertreiben sollen. Der Name "Halloween" stammt von dem katholischen „Allerheiligen“ Fest ab. Und "Halloween" ist die Abkürzung von dem englischen Fest „All Hallows Evening“. Die alten Kelten glaubten, dass in dieser Zeit die Geister der Verstorbenen unsere Welt besuchen. Die Kelten verkleideten sich so gruselig wie möglich, damit die Geist denkt sie wären bereits gestorben. So wollten sie ihn überlisten, damit er sie nicht mit sich nahm. Heutzutage verkleiden sich Kinder und Erwachsene und amüsieren sich gut. Sie ziehen von Tür zu Tür um Süßigkeiten zu bekommen oder Streiche zu spielen. Obwohl das Fest ursprünglich aus Europa stammt, Halloween ist sehr beliebt in den USA.

Хеллоуин

В ночь с 31 октября на 1 ноября мы празднуем Хеллоуин. Устрашающе декорированные дома, везде светятся тыквенные головы. Эти тыквенные гримасы выглядят устрашающе, потому что они должны отгонять злых духов. Название «Хэллоуин» происходит от празднования католического дня «Всех Святых». А «Halloween» - это аббревиатура английского праздника All Hallows Evening. Древние кельты считали, что именно в это время духи умерших посещают наш мир. Кельты одевались как можно страшнее, чтобы призрак думал, что они уже умерли. Так они хотели перехитрить его, чтобы он не взял их с собой. В наши дни дети и взрослые переодеваются и вовсю развлекаются. Они бродят от двери к двери, чтобы получить конфеты или пошалить. Хотя праздник имеет европейские корни, Хэллоуин очень популярен в США.