Der Igel

Hans und Peter wohnen auf dem Bauernhof. Es ist jetzt zwei Uhr. Die Stunden sind zu Ende, und die Kinder laufen auf das Feld. Ihr Hund läuft auch mit. Da kommt Alex. Er geht nach Hause, aber das Wetter ist so schön, das Feld ist so grün, und er läuft auch mit. Plötzlich sehen die Kinder: links läuft ein Hase. Er ist grau, er läuft sehr schnell. Ihr Hund läuft auch nach links. Die Kinder warten eine Minute, dann drei, aber der Hund kommt nicht zurück. Dort ist ein Berg. Der Berg ist nicht hoch. Die Kinder laufen nach oben. Dort oben steht ein Baum, er ist alt und dick. Und unten liegt ein Ball. Aber das ist kein Ball, sondern ein Igel. Hans hat eine Mütze. Schnell nehmen die Kinder das Tier und legen es in die Mütze. Alle drei laufen nach Hause. Sie sind lustig und lachen laut. Zu Hause geben die Kinder dem Igel Milch. Der Igel trinkt gerne Milch. Hier kommt ihr Hund zurück. Ihr Hund will den Igel beißen, also bringen die Kinder den Igel unter den Baum.

Еж

Ханс и Питер живут на ферме. Два часа. Уроки подходят к концу, и дети бегут на поле. Их собака тоже бежит с ними. Вот идет Алекс. Он идет домой, но погода такая хорошая, поле такое зеленое, и он тоже бежит с ними. Вдруг дети видят: слева бежит заяц. Он серый, он бежит очень быстро. Их собака также бежит влево. Дети ждут минуту, три минуты, но собака не возвращается. Там гора. Гора не высокая. Дети бегут вверх. Там, наверху, стоит дерево, оно старое и толстое. А внизу лежит мяч. Но это не мяч, это ежик. У Ганса есть шапка. Дети быстро берут животное и кладут его в кепку. Все трое бегут домой. Им весело и они громко смеются. Дома дети дают ежу молоко. Ежу нравится пить молоко. Вот возвращается их собака. Их собака хочет укусить ежа, поэтому дети относят ежа под дерево.