Статья на немецком языке с переводом и упражнениями. Энни Тейлор. Часть 1. Annie Taylor. Teil 1.
B1

Annie Taylor. Teil 1

Anna „Annie“ Taylor war eine US-amerikanische Lehrerin. Annie Edson wuchs als eines von acht Kindern eines Mühlenbesitzers in Auburn im US-Bundesstaat New York auf. Sie wurde 1901 bekannt als die erste Person, die die Befahrung der Niagarafälle in einem Fass überlebt hat. Nach der Schule begann sie ein vierjähriges Studium zur Lehrerin. Annie Taylor führte ein unruhiges Leben, reiste quer durch die Vereinigten Staaten. Sie nahm immer wieder neue Stellen als Lehrerin oder Tanzlehrerin an. Da ihre finanziellen Mittel langsam erschöpft waren, suchte sie nach einer neuen Verdienstmöglichkeit. Ein Zeitungsbericht über die Weltausstellung in Buffalo gab Taylor im Juli 1901 eine plötzliche Eingebung. „Geh über die Niagarafälle in einem Fass – noch niemand hat dieses Kunststück geschafft.“

  • Nach der Schule после школы
  • als Lehrerin oder Tanzlehrerin в качестве учительницы или преподавательницы танцев
  • Mittel langsam erschöpft waren ресурсы медленно истощались
  • Studium zur Lehrerin обучение на учительницу
  • ein vierjähriges Studium четырехлетнее обучение
  • reiste quer durch путешествовала по
  • führte ein unruhiges Leben вела беспокойную жизнь
  • neue Stellen als Lehrerin новые должности в качестве учительницы
  • ihre finanziellen Mittel ее финансовые ресурсы
  • eine plötzliche Eingebung внезапное вдохновение
  • Ein Zeitungsbericht über die Weltausstellung Газетный репортаж о Всемирной выставке
  • noch niemand hat dieses Kunststück geschafft пока никто не совершил этот подвиг

Энни Тейлор. Часть 1

Показать интерактивный перевод

Анна "Энни" Тейлор была американской учительницей. Энни Эдсон росла одной из восьми детей владельца фабрики в Оберне, Нью-Йорк. Она стала известна в 1901 году как первый человек, выживший в бочке в Ниагарском водопаде. После школы она начала четырехлетнее обучение, чтобы стать учительницей. Энни Тейлор вела беспокойную жизнь, путешествовала по Соединенным Штатам. Она бралась за работу в качестве учительницы или преподавательницы танцев. Поскольку ее финансовые ресурсы медленно истощались, она искала новую возможность заработка. Газетный репортаж о Всемирной выставке в июле 1901 года в Буффало внезапно вдохновил Тейлор. «Преодолейте Ниагарский водопад в бочке - пока никто не совершил этот подвиг».

Рейтинг слов

Добавить в список