Притяжательные местоимения указывают на принадлежность предмета определенному лицу и отвечают на вопрос wessen? «чей? чья? чьё? чьи?». Вопросительное местоимение wessen? не изменяется по родам, падежам и числам.
Единственное число | |||||
---|---|---|---|---|---|
1 лицо | ich (я) | mein (мой/моё) |
mein Sohn/mein Fenster мой сын/моё окно |
meine (моя/мои) |
meine Tochter/meine Kinder моя дочь/мои дети |
2 лицо | du (ты) | dein (твой/твоё) |
dein sohn/dein Fenster твой сын/твоё окно |
deine (твоя/твои) |
deine Tochter/deine Kinder твоя дочь/твои дети |
3 лицо | er (он) | sein (его) |
sein Sohn/sein Fenster его сын/его окно |
seine (его) |
seine Tochter/seine Kinder его дочь/его дети |
3 лицо | sie (она) | ihr (её) |
ihr Sohn/ihr Fenster ее сын/ее окно |
ihre (её) |
ihre Tochter/ihre Kinder ее дочь/ее дети |
3 лицо | es (оно) | sein (его) |
sein Sohn/sein Fenster его сын/его окно |
seine (его) |
seine Tochter/seine Kinder его дочь/его дети |
Множественное число | |||||
1 лицо | wir (мы) | unser (наш/наше) |
unser Sohn/unser Fenster наш сын/наше окно |
unsere (наша/наши) |
unsere Tochter/unsere Kinder наша дочь/наши дети |
2 лицо | ihr (вы) | euer (ваш/ваше) |
euer Sohn/euer Fenster ваш сын/ваше окно |
eure (ваша/ваши) |
eure Tochter/eure Kinder ваша дочь/ваши дети |
3 лицо | sie (они) | ihr (их) |
ihr Sohn/ihr Fenster их сын/их окно |
ihre (их) |
ihre Tochter/ihre Kinder их дочь/их дети |
3 лицо | Sie (Вы) | Ihr (Ваш/Ваше) |
Ihr Sohn/Ihr Fenster Ваш сын/Ваше окно |
Ihre (Ваша/Ваши) |
Ihre Tochter/Ihre Kinder Ваша дочь/Ваши дети |
На русский язык притяжательные местоимения часто переводятся как свой, свои. Аналога этого русского местоимения в немецком нет.
В немецком языке притяжательные местоимения по сути представляют собой артикли. Перед ними артикль никогда не ставится: они сами являются его заменой.
Являясь по сути артиклем, они и склоняются как артикль: в единственном числе - как неопределённый, а во множественном числе - как определённый артикль. "Склоняются по типу артикля" - это значит изменяются по лицам, родам и числам принимая окончания артикля.
В следующих уроках вы узнаете о склонении артиклей и их употреблении более подробно.