-
-
Неопределенный артикль в немецком языке. Употребление неопределенного артикля.
Неопределённый артикль употребляется:
1. когда мы говорим о предмете или лице называемом в первый раз, или о неопределённом лице или предмете. Мы ничего не знаем об этом предмете и никак не выделяем его из множества ему подобных. Мысленно перед таким предметом можно поставить слово "один" или "какой-то, какой-нибудь". Например:
Hier steht ein Tisch. Здесь есть стол.Einmal kam ich in ein Dorf. Однажды я приехал в деревню.2. очень часто перед именем существительным обозначающим отдельный предмет или класс предметов, обычно оно является составной частью сказуемого:
Das ist ein Tisch. Это стол.Der Hund ist ein Tier. Собака это животное.Но если речь идет об определенном конкретном предмете, то ставится определенный артикль.
Das ist das Zimmer. Это комната. (моя или чья-то)Das Zimmer gehört mir. Комната принадлежит мне.В первом случае мы узнаем об определенном предмете из контекста, то есть речь об этой комнате уже шла.
Если имя существительное, являющееся составной частью сказуемого, обозначает профессию или род занятия, то артикль вообще не ставится:
Sie ist Lehrerin. Она учительница.Mein Vater ist Arzt. Мой отец врач.Но если перед названием профессии стоит определение, то неопределенный артикль ставится:
Mein Vater Ist ein guter Arzt. Мой отец хороший врач.Неопределенный артикль также может стоять перед именем существительным у которого есть определение, но тем не менее это существительное продолжает оставаться "одним из многих".
Wir wohnen in einem schönen Hotel. Мы живем в (одном) красивом отеле.
3. если речь идет о любом предмете ничем не выделяющемся из группы таких же предметов (не идентифицированном):
Ich will ein Saft trinken. Я хочу выпить сок (стакан сока).4. Если существительное, которое обозначает единственный в своем роде предмет, в данной ситуации таковым не является:
Kannst du eine Sonne malen? Ты можешь нарисовать солнце?Неопределенный артикль ставится перед существительными после глаголов haben - иметь и brauchen - быть нужным, нуждаться, а также в безличном предложении Es gibt ... после глагола gibt.
Ich habe einen Freund. У меня есть друг
Ich brauche einen Tisch. Нам нужен стол.
Es gibt ein Sofa im Zimmer. В комнате есть диван. -
