Wir lernen Deutsch.

Heute haben wir wieder Deutsch. ^? Die Lehrerin kommt in die Klasse. ^? Sie heißt Frau Kurz. ^? Sie grüßt: „Guten Tag!“ und der Unterricht beginnt. ^? Heute sind alle da. Frau Kurz fragt und wir antworten. ^? Dann übersetzen wir Sätze. ^? Manche Sätze sind schwierig. ^? Aber wir lernen Deutsch lesen und verstehen. ^? Und wir verstehen schon fast alles ohne Wörterbuch. ^? Auch lernen wir gut sprechen und richtig schreiben. Jetzt schreiben wir ein Diktat. Thomas kommt an die Tafel. ^? Er nimmt die Kreide und schreibt. ^? Alle Schüler schreiben auch. Manchmal machen wir Fehler. ^? Frau Kurz korrigiert unsere Fehler. ^? Das Studium ist nicht leicht. ^?

Мы учим немецкий.

Сегодня у нас опять немецкий. Учительница входит в класс. Ее зовут фрау Курц. Она здоровается: "Добрый день!", и занятия начинаются. Сегодня все на месте. Госпожа Курц спрашивает, и мы отвечаем. Затем мы переводим предложения. Некоторые предложения трудные. Но мы учимся читать и понимать немецкий язык. И мы уже почти все понимаем без словаря. Мы также учимся хорошо говорить и правильно писать. Сейчас мы будем писать диктант. Томас идет к доске. Он берет мел и пишет. Все ученики тоже пишут. Иногда мы делаем ошибки. Госпожа Курц исправляет наши ошибки. Учеба не легка.