Пассив Passiv с модальными глаголами

Курс: Модуль 4

Пассив Passiv с модальными глаголами

Что это?

Пассив с модальными глаголами используется, когда нужно сказать, что действие должно, может, разрешено, нужно было быть выполнено, и при этом важен объект, а не исполнитель действия.

Когда используется пассив?

– Когда неважно, кто выполняет действие
– Когда исполнитель неизвестен
– Когда важен сам результат

Пример на русском:
Книгу нужно прочитать. (а не: Кто-то должен прочитать книгу.)
Здесь важно, что книгу нужно прочитать, а не кто это делает. Поэтому используется пассивная конструкция:

Das Buch muss gelesen werden. Книгу нужно прочитать.

Как образуется?

Präsens / Präteritum:
Модальный глагол (в нужной форме) + Partizip II + werden (в инфинитиве)

Формула:
Subjekt + Modalverb + Partizip II + werden

Präsens

Modalverb в Präsens + Partizip II + werden

Die Fenster müssen geschlossen werden. Окна должны быть закрыты.
Der Bericht soll geschrieben werden. Отчёт должен быть написан.
Die Aufgaben können schnell erledigt werden. Задания могут быть быстро выполнены.
Das Auto darf hier nicht geparkt werden. Здесь нельзя парковать машину.
Die Gäste müssen informiert werden. Гости должны быть проинформированы.
Die Räume müssen täglich gereinigt werden. Помещения должны убираться ежедневно.

Präteritum

Modalverb в Präteritum + Partizip II + werden

Die Fenster mussten geschlossen werden. Окна должны были быть закрыты.
Der Bericht sollte gestern geschrieben werden. Отчёт должен был быть написан вчера.
Die Aufgaben konnten nicht erledigt werden. Задания не могли быть выполнены.
Das Auto durfte dort nicht geparkt werden. Машину нельзя было там парковать.
Die Räume mussten gründlich gereinigt werden. Помещения должны были быть тщательно убраны.
Die Kinder sollten früher abgeholt werden. Детей следовало бы забрать пораньше.

Perfekt

Из-за сложности конструкции используется редко, преимущественно в письменной речи)

Формула:
haben (в Präsens) + Partizip II от модального глагола + Partizip II + werden (инф.)

Die Fenster haben geschlossen werden müssen. Окна должны были быть закрыты.
Der Bericht hat geschrieben werden sollen. Отчёт должен был быть написан.
Die Aufgaben haben erledigt werden können. Задания могли быть выполнены.
Das Paket hat geliefert werden dürfen. Посылку можно было доставить.
Die Geräte haben repariert werden müssen. Приборы нужно было отремонтировать.

Если нужно указать исполнителя действия, то используется предлог von + дательный падеж.

Das Büro muss vom Sekretär um 9 Uhr geöffnet werden. - 
Офис должен быть открыт секретарем в 9 часов.

Пассивный залог Passiv в немецком языке: Präsens, Präteritum, Perfekt

Конструкция: brauchen + zu + Infinitiv вместо müssen