Futur I с функцией предположения

Курс: Модуль 4

Futur I с функцией предположения

Что такое Futur I?

Futur I обычно обозначает действие, которое произойдёт в будущем. Но у него есть и вторая важная функция — выражение предположения о настоящем или будущем.

Строение Futur I

Формула: werden (в нужной форме) + инфинитив смыслового глагола

Ich werde morgen kommen. Я приду завтра.
Sie wird bald anrufen. Она скоро позвонит.

Futur I как форма предположения

Futur I используется, чтобы выразить:

– неуверенность
– предположение
– догадку
– вероятность события в настоящем или будущем

Примеры: предположение о настоящем

Er wird jetzt zu Hause sein. Он, наверное, сейчас дома.
Du wirst müde sein. Ты, наверное, устал.
Sie wird krank sein. Похоже, она больна.

Примеры: предположение о будущем

Er wird sicher bald anrufen. Наверняка он скоро позвонит.
Das wird wohl teuer werden. Это, скорее всего, будет дорого.
Sie werden wahrscheinlich morgen kommen. Вероятно, они придут завтра.

Частицы-подсказки: сигналы предположения

Слова вроде wohl, wahrscheinlich, bestimmt, sicher, vielleicht помогают:

1. Сигнализировать, что говорящий не утверждает, а предполагает.
2. Передать оттенок вероятности (от слабой до высокой).

Sie wird wohl zu Hause sein. Вероятно, она дома.
Du wirst sicher Hunger haben. Ты точно голоден.
Das wird wahrscheinlich schwierig werden. Это, скорее всего, будет трудно.

💡 На заметку: когда Futur I = будущее, а когда — предположение?

Форма Futur I всегда выглядит как будущее время (werden + инфинитив), но по смыслу может выражать не только будущее действие, но и предположение о настоящем.

Сравнение:

Du wirst müde sein. Ты, наверное, устал.(если речь о настоящем)
Du wirst müde sein. Ты устанешь.(если речь о будущем, например после долгой прогулки)

Вывод: Контекст и частицы вроде wohl, wahrscheinlich, sicher помогают понять: это не факт, а предположение.


Перфект с модальными глаголами

Пассивный залог Passiv в немецком языке: Präsens, Präteritum, Perfekt