Интерактивная история 
Написать сочинение 
Проверить на ошибки 
Разыграть диалог 
Указательные местоимения der / die / das в немецком языке
Слова der / die / das в немецком языке выполняют две основные функции:
— используются как артикли при существительном;
— выступают как указательные местоимения, заменяя существительное.
Понимание этой разницы особенно важно на уровне A2.
1. der / die / das как артикли
В этом значении der / die / das стоят перед существительным и показывают:
— род (мужской, женский, средний);
— число (единственное или множественное);
— падеж (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv).
die Frau женщина
das Haus дом
В этом случае der / die / das не переводятся отдельно, а входят в перевод существительного.
2. der / die / das как указательные местоимения
Здесь der / die / das заменяют существительное и выполняют функцию указания на уже известный или понятный из контекста предмет.
Они употребляются, когда:
— предмет уже упоминался ранее;
— предмет очевиден из контекста;
— нужно сделать лёгкий логический акцент.
По значению соответствуют русским: «этот / эта / это», «тот самый».
Ich nehme den Apfel. Der ist süß. Я возьму яблоко. Это сладкое.
Die Tasche gefällt mir. Die ist neu. Сумка мне нравится. Она (эта) новая.
3. Разница между der / die / das и er / sie / es
Оба варианта могут заменять существительное, но смысловое различие важно:
| er / sie / es | der / die / das | |
|---|---|---|
| Акцент | нет | есть |
| Стиль | нейтральный | разговорный / подчёркивающий |
| Значение | просто замена | «этот / тот самый» |
Der Film ist interessant. Der ist sehr lang. Фильм интересный. Этот очень длинный.
4. Сравнение с dieser / diese / dieses
dieser / diese / dieses — настоящие указательные местоимения. Они:
— подчёркивают предмет более явно;
— часто используются при выборе или противопоставлении;
— создают сильный логический акцент.
| der / die / das | dieser / diese / dieses | |
|---|---|---|
| Сила указания | слабая | сильная |
| Когда используется | предмет уже известен | нужно явно указать |
| Стиль | разговорный | более точный |
| Типичное значение | «этот, тот самый» | «вот этот, именно этот» |
Dieser Kuchen ist lecker. Вот этот пирог вкусный.
Dieser Kuchen ist lecker, aber der andere nicht. Этот пирог вкусный, а другой — нет.
5. Типичная ошибка уровня A2
Der Film ist interessant. Dieser ist sehr lang. (резкая смена указания — неестественно)
Der Film ist interessant. Der ist sehr lang. - (нормально)
Dieser Film ist interessant. Er ist sehr lang. - (нормально)
6. Краткое правило для ученика (A2)
der / die / das — используется вместо существительного, когда предмет уже известен и нужно слегка его выделить.
dieser / diese / dieses — используется, когда нужно явно указать или выбрать предмет.
Склонение указательных местоимений der / die / das
Указательные местоимения der / die / das склоняются по падежам так же, как определённый артикль. Они могут заменять существительное не только в именительном падеже, но и в других — например, в винительном (Akkusativ) или дательном (Dativ).
Ich sehe ein Auto. Das gefällt mir. Я вижу машину. Эта мне нравится.
Hier ist eine Frau. Der gebe ich die Schlüssel. Вот женщина. Ей я даю ключи.
Ich habe ein Buch gelesen. Das war sehr spannend. Я прочитал книгу. Она (эта) была очень увлекательной.
Da kommt ein Junge. Dem helfe ich oft. Идёт мальчик. Я часто помогаю ему.
Как видно из примеров, der / die / das как указательные местоимения не только замещают существительное, но и чётко отражают его падеж. Это помогает лучше ориентироваться в структуре предложения и логически выделять нужный объект.
Про указательные местоимения и их склонение читайте здесь Склонение местоимений по типу определённого артикля
