🏠 Переезд в Германию
Добавлены учебные тексты в раздел "Семья, дети, школа и детский сад"... Посмотреть
🏠 Добавлены новые учебные тексты в помощь переезжающим в Германию
Банк, деньги, интернет - необходимый минимум... Посмотреть
🏠 Добавлены учебные тексты в раздел Переезд в Германию
Учреждения, документы, регистрация - новая полезная лексика... Посмотреть
🏠 Новый раздел "Переезд в Германию"
Добавлены 45 учебных текстов с лексикой, необходимой в первое время в Германии.... Посмотреть
📚 Экзамен на гражданство
Добавлен блок для подготовки к экзаменам Einburgerungstest и Leben in Deutschland... Посмотреть
🧩 Кроссворд!
Разгадывайте кроссворд и учите слова!... Посмотреть
§§ Добавлено новое правило грамматики 🅰️2️
Правило TEKAMOLO: порядок обстоятельств в предложении... Посмотреть
🎬 Немецкий по фильмам и сериалам
Как правильно смотреть фильм, чтобы лучше понимать на слух.... Посмотреть
🔬 Учеба в Германии 2026
Можно ли поступить в университет в Германии? Читайте тут.... Посмотреть
🔬 Как реально найти работу в Германии.
Подробный разбор шагов.... Посмотреть
Оборот "ohne... zu" используется в немецком языке для объяснения того факта, что какое-то действие не совершается. Этот оборот переводится на русский язык как "не делая чего-то" или "без того, чтобы сделать что-то".
1. "ohne" ставится в начале оборота.
2. Затем идёт инфинитив глагола с частицей "zu" перед ним.
3. Этот оборот часто используется после главного предложения.
Примеры:
Ich ging aus dem Haus, ohne die Tür zu schließen.Я вышел из дома, не закрыв дверь.
буквально: "без того, чтобы закрыть дверь"
Er lernt, ohne zu fragen.Он учится, не задавая вопросов.
буквально: "без того, чтобы спрашивать"
Правило:
Этот оборот очень полезен, чтобы сказать о том, что что-то происходит без совершения другого действия.