Прошедшее время Präteritum модальных глаголов
Если нужно поставить модальный глагол в прошедшее время, то, так же как и для глаголов sein и haben, используется преимущественно прошедшее время Präteritum - и в разговорной речи и в литературе.
Модальные глаголы образуют Präteritum по типу слабых глаголов - к основе инфинитива прибавляется -te. При этом корневая гласная теряет умлаут. Формы 1 и 3 лица единственного числа совпадают.
| Singular | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| müssen | können | wollen | dürfen | sollen | |
| ich | musste | konnte | wollte | durfte | sollte |
| du | musstest | konntest | wolltest | durftest | solltest |
| er, sie, es | musste | konnte | wollte | durfte | sollte |
| Plural | |||||
| wir | mussten | konnten | wollten | durften | sollten |
| ihr | musstet | konntet | wolltet | durftet | solltet |
| sie, Sie | mussten | konnten | wollten | durften | sollten |
Примеры:
Nach zwei Tagen konnten wir gehen.Спустя два дня мы могли уйти.
Wir mussten nach Hamburg fahren.Нам надо было поехать в Гамбург.
Man durfte hier nicht rauchen.Здесь нельзя было курить.
Ich wollte Ihnen das nicht so direkt sagen.Я не хотел говорить вам это так прямо.
Sie sollte den Schlüssel mitnehmen.Ей следовало взять с собой ключ.