Урок 7 (вводный)

  • Текст: "Брат и сестра"
  • Уникальные слова
  • Похожее звучание

Текст урока

Время прослушивания?2мин.

Прослушайте текст, повторяйте за диктором вслух. ?

Lena ist meine Schwester. Лена -  моя сестра.
Sie ist meine Schwester. Она - моя сестра.
Klaus ist mein Bruder. Клаус - мой брат.
Er ist mein Bruder. Он - мой брат.

Lena ist deine Schwester. Лена твоя сестра.
Klaus ist dein Bruder. Клаус твой брат.
Lena und Klaus sind Geschwister. Лена и Клаус - брат и сестра.
Wir sind Geschwister. Мы - брат и сестра.
Sie sind Geschwister. Они - брат и сестра.

Lena lebt in Potsdam. Лена живет в Потсдаме.
Klaus lebt auch in Potsdam.Клаус тоже живет в Потсдаме.
Lena und Klaus leben in Potsdam.Лена и Клаус живут в Потсдаме.
Sie und er leben in Potsdam. Она и он живут в Потсдаме.
Sie leben in Potsdam. Они живут в Потсдаме.
Sie lieben Potsdam. Они любят Потсдам.

Лексика

Время чтения?1мин.

Уникальные слова

В немецком языке есть слова, которые не имеют аналога в русском. Среди них слово Geschwister - дети одних и тех же родителей, которое можно в зависимости от контекста перевести как "брат и сестра" или "братья и сестры". Die Geschwister не имеет формы единственного числа.

die Geschwister брат и сестра
Die Geschwister leben in Potsdam. Брат и сестра живут в Потсдаме.
Die Geschwister lieben Potsdam. Брат и сестра любят Потсдам.

Похожее звучание

Вы уже обратили внимание на схожее звучание слов "lieben" и "leben". Повторите несколько раз за диктором, чтобы почувствовать произношение и привыкнуть к нему:

lieben und leben любить и жить